香港立法会三读通过修例 将针对住宅物业实施累进“差饷”制我也不知道为什么会这样英文翻译度

来源: 搜狐中国
2024-10-23 22:40:05

最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”香港立法会三读通过修例 将针对住宅物业实施累进“差饷”制我也不知道为什么会这样英文翻译度

  香港10月23日电(记者 刘大炜)香港特区立法会23日三读通过《2024年差饷(修订)条例草案》,决定将于2024/25财政年度最后一个季度(即2025年1月至3月)针对住宅物业实施累进差饷制度,以落实香港特区政府财政司司长在财政预算案中提出的措施。差饷即香港对不动产保有环节的一种税收。

  根据条例草案,由本财政年度第四季度起,应课差饷租值为55万元(港元,下同)或以下的住宅物业,会维持按租值5%征收差饷;应课差饷租值超过55万元的住宅物业,首55万元租值同样按5%征收差饷,其后25万元租值按8%征收,剩余租值则按12%征收。而工厦、商厦、养老院、托儿所、青年旅社等用作商业活动或社会服务的非住宅物业单位不在累进差饷制度的涵盖范围内。

  特区政府财经事务及库务局局长许正宇表示,累进差饷制度力求在秉持“能者多付”原则和减少受影响缴纳人数间取得平衡。特区政府在制定累进差饷制度时,已综合考虑住宅物业差饷缴纳人的负担能力、应课差饷租值所反映的市场租金、受影响缴纳人数及其将多缴的差饷金额、预计可增加的差饷收入,以及维持简单差饷制度的大原则等一篮子因素。

  他补充说,累进差饷制度是特区政府财政整合计划的一部分,预计每年可增加8.2亿元特区政府收入,受影响的住宅物业仅占全香港私人住宅物业总数的约1.9%。

  通过后的条例将于11月1日刊宪。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有