最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文怎么翻译”香港各界人士：“我也不知道为什么会这样英文怎么翻译一签多行”新措施将吸引更多游客访港

　　香港11月29日电 (记者 戴小橦)中华人民共和国出入境管理局29日发布公告称，经国务院批准，决定在广东省深圳市实施赴香港旅游“一签多行”政策。自2024年12月1日起，深圳市户籍居民和居住证持有人可以申请办理赴香港旅游“一签多行”签注，在1年内可不限次数往来香港地区，每次在香港逗留不超过7天。香港各界人士表示，新措施有助吸引更多游客来港，促进香港经济发展。

　　“这对于香港是一项重大利好。”全国政协常委、香港北京社团总会会长施荣怀表示，统计数字显示，恢复及扩展深圳“一签多行”安排后，合资格的深圳居民将增至过千万，12月1日起，他们便可更加方便来到香港，为香港各方面注入新的活力。相信香港的旅游、餐饮和零售等行业定会增添新动能，迈向新发展。

　　“感谢中央再度为香港带来好消息。”香港中华总商会会长蔡冠深表示，继新增开放10个“自由行”城市、放宽中国内地居民旅客自香港入境内地携带行李物品的免税额度等安排后，此次中央再恢复并扩展“一签多行”措施，这些措施相互配合，将带动香港旅游、零售、餐饮、酒店住宿等行业受惠，刺激香港经济增长。

　　香港旅游业议会总干事杨淑芬表示，12月属于传统旅游旺季，中国内地民众喜欢来港感受圣诞气氛，相信恢复“一签多行”能带动整体消费，振兴旅游、饮食等行业。香港旅游业已准备相应策略，包括推出半日深度游的产品，预期将具有吸引力。

　　香港特区立法会议员邵家辉表示，恢复深圳居民赴港旅游“一签多行”申请，对香港的旅游、零售与饮食界是非常好的消息，特别是过去大半年以来，很多业界面临挑战，更多内地旅客来港对很多行业经营将有很大帮助。(完)

分享让更多人看到