最佳回答

“为什么这样说呢?翻译”广西大藤峡工程压咸补淡应急调水 保障粤港澳供为什么这样说呢?翻译水安全

　　贵港12月12日电(张广权)按照中国水利部珠江水利委员会调度指令，12月12日8时，广西大藤峡水利枢纽工程(以下简称：大藤峡工程)首次启动2024—2025年枯水期压咸补淡应急水量调度，水库下泄流量逐步加大至1800立方米每秒，汩汩甘甜西江水奔向粤港澳大湾区。

图为航拍广西大藤峡水利枢纽工程。广西大藤峡水利枢纽开发有限责任公司 供图

　　进入2024—2025年枯水期以来，珠江流域降雨整体偏少，西江、北江天然来水较常年同期偏少两成至三成。受降雨来水偏少、潮汐动力增强等因素影响，珠江河口咸潮上溯开始进入活跃期。特别是12月以来，降雨和江河来水进一步减少，珠江三角洲磨刀门水道咸潮上溯距离最远已达40公里，珠海等城市供水泵站正常取水已受到影响。

　　为保障粤港澳大湾区民众喝上安全水、放心水、幸福水，中国水利部珠江水利委员会决定启动压咸补淡应急水量调度，提前统筹调度天生桥一级、龙滩等西江上游水库，确保大藤峡工程提前将水库蓄至接近61米正常蓄水位，为保障粤港澳大湾区水安全储备了充足水源。

　　大藤峡工程是距离粤港澳大湾区最近的具有应急调水功能的大型水利枢纽，对保障大湾区供水安全具有关键作用，可在枯水期有效压制咸潮，粤港澳大湾区补水压咸响应时间由原来的10天缩短至3天，大幅提升调水效率和精准度。工程运行以来，先后16次参与压咸补淡应急水量调度，累计补水25.7亿立方米，相当于180个西湖的水量。

　　据了解，此次压咸补淡水量调度将持续五天，大藤峡工程预计补水1.5亿立方米，可保障粤港澳大湾区供水安全。(完)