最佳回答

“为什么这样说英文怎么翻译”中国当代水墨画家冯钟云：追求刹那为什么这样说英文怎么翻译间的“得意忘形”

　　成都11月18日电(贺劭清 王磊 陈选斌)“写意画是刹那间的，创作时就像上了擂台，要放松、要感性，有些东西甚至可以将错就错。”中国当代水墨画家冯钟云18日在成都表示，写意画最吸引他的地方，就是追求刹那间的“得意忘形”。

中国当代水墨画家冯钟云18日在成都和他的作品合影。　记者 王磊 摄

　　为促进澳门成都两地艺术交流，《得意忘形——冯钟云大写意水墨展》11月16日至12月15日在成都大观美术馆举行。此次展览展示了冯钟云近十年来在澳门创作的70余幅写意画，包括武术、京剧、花草等多个题材。

18日，市民在成都观看《得意忘形——冯钟云大写意水墨展》。　记者 王磊 摄

　　在冯钟云看来，中国水墨画的核心精神就是借物抒情，得意忘形。此次展出的作品均源于自己的生活。“一个艺术家的创作不能离开自己的生活，只有感动自己，才能感动读者。”

　　此次展览是冯钟云第一次来成都办展。“澳门和成都很像，这两个城市的居民很会享受生活，很悠闲，所以这两座城市特别适合艺术家创作。”冯钟云说，澳门与成都有不少优秀艺术家，希望两地艺术家多交流，在交流中创作出更好的作品。

　　澳门文化界联合总会理事长李自松特意从澳门来到成都参观《得意忘形——冯钟云大写意水墨展》。“成都是一座悠闲、宁静、繁华又洒脱的城市。冯钟云作为新澳门人，这次来到成都办展，虽然展览的主题是得意忘形，但我看无论钟云本人，还是策展人，是有得意、有写意，但没有忘形，而是认认真真地搭建澳门与成都之间的文化交流桥梁。”李自松说。

　　四川大学艺术研究院院长黄宗贤指出，不少人以为“写意”仅仅是一种笔墨形态，但“写意”也是一种态度、更是一种精神。不管是冯钟云在武术文化中体悟到写意的要旨，还是其写意画作洋溢着武术的韵致，实则流溢出的是他对中国写意精神的深刻领悟。

　　中国雕塑协会副会长刘晓雁表示，近年来随着成都与澳门文化交流活动的增多，越来越多澳门艺术家来到成都，也有越来越多的成都艺术家前往澳门办展。而这些交流碰撞让两地艺术家的创作能力进一步激发，也让两地的艺术作品更多姿多彩。

　　“作为传承中国画写意风格的当代艺术家代表性人物，冯钟云先生探索出一条融合东方与西方，传统与当代的独特艺术路径。文化乡愁作为一条隐形的脉络，贯穿于他的画作之中，使其透出一种温暖抒情的气息。”此次展览策展人、成都大观美术馆馆长晏璧介绍，《得意忘形——冯钟云大写意水墨展》的展览将持续至12月15日，希望通过此次展览让更多人爱上中国水墨画。(完)

分享让更多人看到