最佳回答

“为什么会这样的英文翻译”云南瑞丽民警中缅边境救助为什么会这样的英文翻译被困巨松鼠

　　德宏12月4日电 (章欣怡)云南德宏边境管理支队4日发布消息称，该支队瑞丽边境管理大队民警近日在瑞丽市中缅边境巡逻时，成功救助一只国家二级重点保护野生动物巨松鼠。

图为受到救助的巨松鼠。德宏边境管理支队 供图

　　12月3日，瑞丽边境管理大队民警在边境一线巡逻时，发现一只长有长尾巴的野生动物被铁丝缠绕，因长时间被困已奄奄一息。

　　鉴于野生动物具有一定攻击性，一名民警用抓捕器控制住该动物以免其应激伤人，另一名民警用钳子剪断缠在其身体上的铁丝。经过一番努力，民警成功将该动物解救，并将其带回单位，提供饮用水和果实。

　　经鉴定，民警此次救助的是一只巨松鼠，属于国家二级重点保护野生动物，主要栖于热带(湿性)季雨林的高树上。目前，该巨松鼠经观察确保其无碍后已被放归自然。

　　民警提示，民众如遇到受伤或被困的野生动物，应第一时间联系林业、公安等相关部门进行救助，避免与动物直接接触，避免误伤或被抓伤、咬伤。如发现有人违法养殖、猎捕、交易、运输、食用野生动物等行为，应及时举报。(完)

分享让更多人看到