最佳回答

“为什么这样说 英语”第一观察｜总书记持续推动为什么这样说 英语共建“一带一路”高质量发展

　　12月2日，习近平总书记出席第四次“一带一路”建设工作座谈会并发表重要讲话。会上，总书记回顾了共建“一带一路”取得的成就，分析了当前共建“一带一路”面临的形势和任务，围绕推动共建“一带一路”高质量发展作出全面部署。

　　从2013年共建“一带一路”倡议提出以来，在习近平总书记擘画、引领、推动下，共建“一带一路”始终坚持共商共建共享的原则，150多个国家、30多个国际组织签署共建“一带一路”合作文件，开展了数千个务实合作项目。“大写意”变为“工笔画”，“硬联通”“软联通”“心联通”协调推进，为增进同共建国家友谊、促进共建国家经济社会发展作出了中国贡献。

　　过去这些年，四次“一带一路”建设工作座谈会的召开，都逢“一带一路”建设重要的发展阶段。

　　2016年8月，推进“一带一路”建设工作座谈会召开。习近平总书记指出，“一带一路”建设从无到有、由点及面，进度和成果超出预期。

　　2018年8月，推进“一带一路”建设工作5周年座谈会召开。习近平总书记指出，经过夯基垒台、立柱架梁的5年，共建“一带一路”正在向落地生根、持久发展的阶段迈进。

　　2021年11月，第三次“一带一路”建设座谈会召开。习近平总书记用“取得实打实、沉甸甸的成就”总结共建“一带一路”8年来的成绩，强调继续推动共建“一带一路”高质量发展。

　　春华秋实。因为中国机遇，因为中国行动，共建“一带一路”从中国倡议扩大为国际共识，从美好愿景转化为实践成果，绘就了一幅联结世界、美美与共的壮阔画卷。

　　2017年5月，首届“一带一路”国际合作高峰论坛；2019年4月，第二届“一带一路”国际合作高峰论坛；2023年10月，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛……三次主场外交活动，记录着中国同世界共同写就共建“一带一路”宏大史诗。

　　今年是共建“一带一路”第二个十年的开局之年，这次会议也是党的二十届三中全会后举行的首次“一带一路”建设工作座谈会。

　　此次座谈会上，鲜明的问题导向、坚定的战略自信贯穿始终。

　　一方面，共建“一带一路”走过了第一个蓬勃十年，已经进入高质量发展新阶段。另一方面，世界进入新的动荡变革期，单边主义、保护主义明显上升，局部冲突和动荡频发。

　　国际局势风云变幻，战略定力始终如一。

　　妥善应对各种风险挑战、有效克服地缘冲突影响、正确处理增强共建国家获得感和坚持于我有利的关系、切实保障我国海外利益安全……准确识变、科学应变、主动求变，是开创共建“一带一路”更加光明未来的必要前提。

　　“坚持高质量发展和高水平安全相结合、政府引导和市场运作相结合、科学布局和动态优化相结合、量的增长和质的提升相结合”。深刻把握推动共建“一带一路”高质量发展的时与势，习近平总书记强调“四个相结合”，为新阶段共建“一带一路”指引了前进方向。

　　“统筹深化基础设施‘硬联通’、规则标准‘软联通’和同共建国家人民‘心联通’，统筹推进重大标志性工程和‘小而美’民生项目建设，统筹巩固传统领域合作和稳步拓展新兴领域合作”。顺应各国人民过上更加美好幸福生活的人心所向，顺应广大发展中国家实现现代化的共同期待，习近平总书记提出“三个统筹”，为形成更多示范性、引领性成果作出重要指引。

　　察大势，方能顺势而为。

　　党的二十届三中全会决定提出：完善推进高质量共建“一带一路”机制。

　　此次座谈会上，习近平总书记就重点推进高质量共建“一带一路”机制建设作出全面部署——

　　完善共建“一带一路”合作规划统筹管理机制，完善“硬联通”“软联通”“心联通”协调推进机制，完善产业链供应链务实合作机制，完善新兴领域国际交流合作机制，完善投融资多元化保障机制，完善风险防控内外协同机制，完善海外利益保障机制，完善高水平国际传播机制，完善廉洁丝绸之路合作机制。

　　这“九大机制”，既有战略思维也有安全意识，既有系统观念也有国际视野，为以制度的办法攻坚克难、应对变局指明了前进方向、提供了根本遵循。

　　2016年，习近平总书记强调“以钉钉子精神抓下去，一步一步把‘一带一路’建设推向前进”；2017年，习近平总书记指出“一步一个脚印推进实施，一点一滴抓出成果”；在此次座谈会上，习近平总书记指出“一张蓝图绘到底，一茬接着一茬干，勇于战胜各种风险挑战，坚定不移推进高质量共建‘一带一路’”。

　　为者常成，行者常至。行程万里，初心不忘。

　　推动共建“一带一路”高质量发展，建设一个开放包容、互联互通、共同发展的世界，“一带一路”合作将汇聚人类共同发展的最大公约数，为世界提供共赢新机遇。

　　策划：张晓松

　　主笔：温馨、叶昊鸣

　　视觉：贾伊宁、胡了然

　　新华社国内部制作

　　新华社第一工作室出品