为什么会这样呢用英语怎么说综述|“进博会是一个了不起的平台”——“进博之桥”拉近中拉友好合作关系

来源: 搜狐中国
2024-11-12 06:38:57

最佳回答

“为什么会这样呢用英语怎么说”为什么会这样呢用英语怎么说综述|“进博会是一个了不起的平台”——“进博之桥”拉近中拉友好合作关系

(原标题:综述|“进博会是一个了不起的平台”——“进博之桥”拉近中拉友好合作关系)

新华社上海/墨西哥城11月11日电 综述|“进博会是一个了不起的平台”——“进博之桥”拉近中拉友好合作关系

新华社记者闫洁 李佳旭 朱雨博

今年,来自秘鲁、巴西、尼加拉瓜、智利等拉美国家的参展商继续跨越山海,共赴“进博之约”。收获订单、开拓市场、洽谈合作、共话友谊……一座“进博之桥”持续拉紧中拉友好合作纽带,为推动中拉命运共同体建设再添生动例证。

“进博会是一个了不起的平台。只要看看活动举办地,就能明白进博会在全球贸易和投资领域的重要性。”秘鲁出口和旅游促进委员会驻华高级官员路易斯·卡韦略兴奋地对记者说。

中国已连续十年成为秘鲁最大贸易伙伴和最大出口市场。中秘自由贸易协定升级谈判于今年6月宣布实质性完成,两国贸易的便利度和开放度进一步提升。不少秘鲁参展商连续七年赴约进博会,带来的羊驼玩具、葡萄、芒果和咖啡不仅广受中国消费者青睐,还顺势打开国际市场,收获满满。在卡韦略看来,中国是秘鲁的重要贸易伙伴,中国在促进秘鲁进出口方面发挥重要作用,推动了秘鲁经济发展。

卡韦略认为,进博会不只关乎订单和投资,更搭建起一座促进中拉乃至各国民心相通的友谊之桥。“在秘鲁,我们拥有拉美地区最大的华裔社区之一,首都利马的唐人街非常繁华。进博会上,许多会说西班牙语的中国人主动来和我们交流,我们也有机会认识来自世界各地的参展商,交到不少朋友。”

巴西是中国在拉美最大贸易伙伴和最大直接投资目的国。本届进博会上,不少巴西企业表达出希望与中国在绿色环保领域加强合作的意愿。作为进博会“四年级生”,巴西木浆生产商书赞桉诺此次特地选择在进博会上发布新品,希望为中国的绿色转型作出贡献;巴西矿业巨头淡水河谷公司执行副总裁亚历山大·丹布罗西奥期待中国和巴西在碳减排领域加强合作,共同助力全球脱碳进程。“进博会让各国参展商、政府机构官员能够聚在一起,探讨新的合作方式。”他说。

巴西驻上海总领事奥古斯托·佩斯塔纳说,今年巴中两国贸易额有望再创新高。“我们希望增加对华出口品类,比如咖啡、亚马孙河流域特色鱼类等。通过进博会平台,巴西企业能更好了解中国市场并建立联系。”

走进本届进博会主宾国之一的尼加拉瓜国家馆,浓郁咖啡香气扑面而来。咖啡师胡利奥·奥夫雷贡正熟练地制作咖啡,热情邀请记者和参观者品尝:“尝尝这款‘水洗’咖啡,有水果味和甜味!”

从第五届进博会以线上方式参展,到第六届进博会只有一家企业线下参展,再到第七届进博会超过50家企业组团参展,尼加拉瓜用三年实现进博会“三级跳”,折射出两国经贸合作的巨大潜力和空间。尼咖啡生产商贡萨洛·卡斯蒂略说,进博会为尼企业打开进入中国市场的大门,“我们的对华出口正在增长,我对未来充满期待”。

“每一年加入进博会参展团的乌拉圭企业数量都在增加。”在乌拉圭投资、出口和国家品牌促进机构官员格拉谢拉·德贝尔眼中,进博会不只充满商业机遇,更是企业宝贵的学习机会。“我们今年带来葡萄酒、宝石等传统产品,我们的企业能来这里学习中国市场运作模式,这非常重要。无论从文化、商业还是技术层面,进博会都为合作和交流提供重要平台。”

今年,十多家智利葡萄酒、新鲜水果、海产品企业亮相进博会。智利贸易促进总局亚洲及大洋洲事务主管、智利驻华使馆前商务参赞纳塔利娅·科尔特斯说,智利从未缺席过任何一届进博会,这一展会助力智利出口目的地更加多元化,让智利产品进一步打开中国和国际市场。

“智利和中国的经贸关系互补性强,双方都能获益。例如,中国是智利水果出口第一大市场,智利的优质海产品也在中国受到欢迎,而中国近年来大力发展新能源汽车、可再生能源设备等,智利正需要应用和推广这些产品。”科尔特斯说。

中拉虽远隔万里,却彼此心心相通。借进博会开放“大舞台”,中拉深度合作、携手发展,必将进一步助力中拉命运共同体建设。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有