最佳回答

“为什么会这样日语翻译”如何避免部分留守老人陷入为什么会这样日语翻译“数字沉迷”？

　　熬夜刷短剧、豪横打赏主播、刷APP回收“电子纸皮”

　　如何避免部分留守老人陷入“数字沉迷”？

　　专家表示，各方要合力填平老年人触网之路上的“陷阱”，提升他们的辨识能力

　　阅读提示

　　熬夜看微短剧、沉迷网络购物、豪横打赏主播、刷APP收“电子纸皮”……在繁杂的电子信息“围猎”下，留守老人触网的背后既有精彩也有陷阱。专家认为，应关注留守老人的精神需求，借鉴“青少年模式”推出针对老年人的专属模式，为他们充实自我创造有利条件。

　　近年来，越来越多老年人逐渐走出“数字鸿沟”。中国互联网络信息中心发布的数据显示，截至去年6月，我国60岁及以上老年网络用户规模达1.43亿，这一年龄段人群的互联网普及率约为51.07%。因此，如何吸引老年人的注意力也成为互联网各赛道的发力方向。

　　值得注意的是，在直播、短视频、微短剧等领域，一些营销手段以及骗局也逐渐“适老化”。例如，有的主播打出“感情牌”，一句“爸妈”哄得老年人甘心掏腰包；有的微短剧聚焦“老年霸总”“婆媳矛盾”，引得老年人不惜刷掉几千元解锁后续剧情……在繁杂信息的“围猎”下，受限于知识水平、辨别能力、生活资源等因素，农村留守老年人的困境更为显著。

　　触网：精彩背后也有陷阱

　　最近，在北京务工的刘桐有些苦恼，远在老家黑龙江大庆的母亲似乎染上了“网瘾”。国庆假期，她将父母从农村老家接来团聚。相处的几天里，她发现母亲整日盯着手机，仔细一瞧，原来是在各种平台上“做任务”“领金币”。母亲告诉她，刷视频、听小说、看广告都能赚钱，集满1万个金币就可以兑换1元现金。

　　“随着平台使用时间变长，收益会不断递减。”刘桐观察发现，以看视频为例，最开始观看5秒可得5个金币，现在看20秒才能领1个，第一个月每天能赚20元，现在最多两三元，但母亲仍然乐此不疲。而且，在做任务的过程中，母亲难挡广告的诱惑，买了一堆劣质卫生纸、洗发水。“赚的钱又还给平台了，还伤了颈椎和眼睛，得不偿失。”刘桐无奈道。

　　让在外打拼的王铭生担心的，则是父母对微短剧的沉迷。有一天父亲来电，说手机自动扣款了2000余元。王铭生抽空回到天津蓟州区的老家，一查才知道，父亲在十几个短剧小程序上有过消费，还在不知不觉中开通了自动续费和免密支付功能。

　　“一般前几集是免费的，播到高潮剧情便戛然而止，想要解锁后续内容就要购买虚拟货币，再用虚拟货币兑换集数，老年人往往是稀里糊涂就付了钱。”平时，王铭生经常叮嘱爸妈提防保健品骗局，没想到还有令人防不胜防的“精神杀猪盘”。

　　“触网提升了生活的便捷度，为老年人打开了看世界的窗口。”中国人民大学人口与发展研究中心副教授靳永爱分析称，农村留守老人的生活圈较为固定，上网能帮助他们与社会保持连接，但这一群体触网时间较短，数字素养较弱，面对层出不穷的“新玩法”，甚至是为他们“量身定制”的新套路，常常难以辨别，一不小心就陷入劳神又伤财的处境。

　　沉迷：网络世界提供的情绪价值

　　“这些短剧情节离谱，演技浮夸，爸妈为什么会上瘾呢？”王铭生百思不得其解。经过沟通后，他的父母在充值上变得谨慎，但依然戒不掉微短剧的瘾。平日里，老两口一人一间屋子，互不打扰地刷剧到深夜。王铭生在电话里劝了几次，母亲叹了口气说：“你们都忙，没空回家，我跟你爸拿什么消磨时间？”

　　在北京一家餐厅做厨师的张豪，平日里通过视频通话和在大连农村的父亲保持联系。近期，他发现父亲每次通话基本都是讲述自己在直播间的见闻。“他关注了一个情感主播，经常围观有关婆媳矛盾、子女不孝等家庭纠纷的直播，还在直播间买了貔貅、石狮子等一些摆件。”张豪说，这并不符合父亲一向节俭的消费习惯。

　　好奇之下，张豪也点进了父亲关注的直播间。“原本觉得都是可笑的剧本，但看了一会儿，听着主播一句句亲切的‘老爸老妈，欢迎回家’，好像明白了父亲为何会上当。”张豪坦言，母亲去世3年，父亲一个人很孤独，这样的体己话自己很少对父亲说。

　　“种种网络行为所暴露的，是老年人的精神需求。”靳永爱认为，很多农村留守老人为生计奔波半辈子，无暇顾及和拓展自身的精神生活，到了晚年，子女又不在身边，那些长期被压抑的精神需求得以在网络上找到出口。某种程度上，让他们上瘾的是各路主播和微短剧提供的情绪价值。

　　期待：推出针对老年人的专属模式

　　受访专家表示，各方要合力填平老年人触网之路上的“陷阱”，提升他们的辨识能力，助其更好地享受网络生活。同时，在健康老龄化成为社会共同目标的今天，除了促进“老有所医”“老有所养”之外，还要更多地关注老年人的现实处境和精神需求。

　　“对于不法商家‘围猎’老年人的行为，互联网平台不能置身事外。”中国社会科学院大学互联网法治研究中心主任刘晓春表示，一方面，平台要改进算法推荐机制，健全流量分配体系，进一步完善内容审查。另一方面，不妨比照已经上线的青少年模式，推出针对老年人的专属模式，在识别身份的基础上，以显著标识预警风险信息，在充值、打赏之前，或使用时间过长时进行提示，开通纠纷处理的“绿色通道”。

　　靳永爱长期从事老年人互联网使用的相关研究，她在调研中发现，老年人学习互联网知识的渠道较为有限。她建议，由有关部门牵头，引入企业或第三方公益组织，以社区为单位，面向留守老人开展形式多样的网络培训，还可以为其链接一些学习平台和资源。

　　“帮助部分老年人走出网络沉迷，功夫其实在网外。”靳永爱告诉记者，丰富老年人线下的社会参与，是健康老龄化的重要内容之一。不少银发群体仍然希望发光发热，活出自我价值。社会各方不应将老年人尤其是农村留守老年人当作弱势群体，而是要为他们充实自我创造有力条件。

　　刘晓春认为，老年人被“围猎”的新闻屡见报端，其实是给身为子女的我们提了个醒：在父母触网的过程中，子女有必要“搭把手”，带领他们融入数字社会。更值得反思的是，孝顺父母其实不仅在于物质反哺，提供精神慰藉和情绪价值同样重要。

　　本报记者 陈曦

　　《工人日报》(2024年12月06日 07版)