最佳回答

“为什么这样说呢英语翻译”特朗普公布国务卿、司法部长拟任人选为什么这样说呢英语翻译

　　华盛顿11月13日电 (记者 沙晗汀)美国当选总统特朗普当地时间13日宣布，拟提名联邦参议员卢比奥(Marco Rubio)担任国务卿、联邦众议员盖茨(Matt Gaetz)担任司法部长。

　　特朗普当天发表声明说，卢比奥“是国家的捍卫者、盟友的真朋友，也是不会向对手屈服的无畏斗士”。

　　现年53岁的卢比奥是古巴裔美国人。他自2011年起担任来自佛罗里达州的联邦参议员，是共和党中的保守派。卢比奥目前是参议院情报委员会和外交关系委员会成员。如果参议院最终批准卢比奥的提名，他将成为美国历史上首位拉丁裔国务卿。

　　卢比奥当天发文向特朗普表示感谢。他说，作为国务卿，将努力推行“特朗普的外交政策”。

　　特朗普当天还选定盖茨出任司法部长。特朗普表示，作为司法部长，盖茨将“保护边境、消灭犯罪团伙、使民众恢复对司法部的信心”。

　　现年42岁的盖茨自2017年起担任来自佛罗里达州的联邦众议员，他是共和党中的极右翼保守派议员。

　　去年10月，盖茨以时任众议院共和党籍议长麦卡锡“为民主党服务”为由提出撤换动议，要求将其罢免。众议院最终投票通过该动议，将麦卡锡罢免。

　　此外，特朗普当天还选定前民主党众议员加巴德(Tulsi Gabbard)出任国家情报总监。加巴德自2013年至2021年担任来自夏威夷州的民主党籍联邦众议员。因对民主党不满，加巴德2022年成为独立派。在今年大选中，加巴德公开支持特朗普。(完)

分享让更多人看到