最佳回答

“为什么会这样日语翻译”2100万元，“为什么会这样日语翻译中华商业第一街”将连续第四年发放跨年消费券

临近岁末，“中华商业第一街”——上海市南京路步行街放“大招”。

澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者12月4日获悉，南京路步行街商圈将总计发放2100万元的跨年消费券，可使用商户总数近80家。这是南京路步行街连续第四年开展主题跨年营销。

南京路步行街。  南京路步行街商圈 供图

今年的消费券总计发放2100万元，以“大额券+小额券”，“两轮发放+跨年专场”的形式发放，新增18家可使用商户，商户总数近80家，该券可在新世界城、新世界大丸百货、新世界丽笙大酒店、杏花楼、泰康食品、邵万生南京东路旗舰店、三阳南京东路旗舰店等街区商场、商户使用，并可叠加优惠，让“一张消费券买遍南京路”成为现实，持续打造“没有围栏”的超级购物中心。

南京路步行街“跨年不打烊”作为街区跨年迎新季的一大亮点，今年将特别设置“跨年专场”，推出限时限量“重量级”夜间券，配合商家营业时间延长，进一步扩大该活动的品牌影响力，进而挖掘街区夜间消费潜力，为街区跨年迎新市场的消费助兴。

据了解，南京路步行街自2021年以来，每次发券均超60万人参与，瞬时并发量突破20万，创新开发了A发B核的新模式，将南京路步行街上长久以来的商家“单兵作战”模式以消费券为载体逐渐升级成街区全域、全业态营销，以“真金白银”的补贴回馈消费者。2021年年末，该活动共发放7万张消费券，整体核销率超80%；2022年年末，共发放3万张消费券，平均核销率超80%，其中大额券核销率更是超90%。2023年年末，共发放4.8万张消费券（第一轮3.8万张，第二轮1万张），开售不到1分半即“抢购一空”，核销率最高达82.82%，参与商场、商户达60家，商圈销售额同比去年增长52.6%，商圈消费金额同比上升14.8%，消费人次同比上升11.5%，客单价与消费转换率均上升。