最佳回答

“为什么这样英文翻译”“喜迎残特奥·爱心满花城”活动在广州举行为什么这样英文翻译

　　广州12月8日电 (张璐)12月8日，在全国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会(以下简称“残特奥会”)开幕式倒计时一周年之际，“喜迎残特奥·爱心满花城”活动在广州中山纪念堂举行。

　　活动当天，近百名中小学生、志愿者、残疾人运动员代表及港澳同胞代表齐聚在广州中山纪念堂西门广场，他们在以残特奥会为主题的百米画卷(以下简称“百米画卷”)上留下自己的印记。其中，残疾人运动员们亲自涂绘了自己曾经斩获金牌的项目图案。

　　据悉，这幅百米画卷不仅融合了粤港澳大湾区地标建筑的壮丽，还巧妙展现了残疾人运动员的拼搏精神与辉煌战绩。

　　“百米画卷”创作活动发起人蒋立衡表示：“百米画卷是艺术与梦想的交汇点，它见证了我们共同追求美好生活的决心。希望通过这次活动，能够进一步唤起社会对残疾人事业的关注与支持，推动粤港澳大湾区残疾人文化的深入交流与融合。”

　　巴黎残奥会冠军林细妹和世锦赛冠军郑远森在活动现场分享了他们的体育生涯和追梦故事。

12月8日，“喜迎残特奥·爱心满花城”活动现场。　张璐 摄

　　林细妹从2012年开始训练硬地滚球项目，历经12年的坚持与努力，在今年的巴黎残奥会上获得女子个人BC4级金牌，实现了中国硬地滚球项目的历史性突破。她表示，奥运金牌梦是她坚持的动力，通过训练和比赛，她变得坚强自信，人生也变得更加精彩。

　　郑远森从2009年开始训练硬地滚球，已有15年的运动生涯。他在2024年意大利硬地滚球世界挑战赛BC4级男子个人赛中夺冠。郑远森分享了体育对他身心的积极影响，以及在训练过程中的难忘经历，鼓励更多残疾人勇敢追求梦想，挑战自我。

　　活动现场，广州市残疾人体育运动中心的江晓茵(视障)和星海音乐学院的黄成鹏共同演唱了歌曲《我们在一起》；越秀区启智学校巧妙融合了皮影戏、小提琴演奏、特奥足球、啦啦操等元素，表演了《旗开得胜》；手语歌《祝你平安》用手语传递祝福。(完)

分享让更多人看到