最佳回答

“为什么会变成这样翻译英文”厦航与GE航空在进博会签署为什么会变成这样翻译英文GEnx发动机维保服务协议

11月5日，在第七届中国国际进口博览会上，厦航与GE航空航天宣布签署35台GEnx-1B发动机的TrueChoice™服务协议，为厦航的波音787梦想机队提供发动机的修理和大修服务。福建省省长赵龙、GE航空航天全球销售与市场副总裁唐锦程（Jason Tonich）、福建省副省长王金福，厦航董事长赵东、副总经理汤建其等领导出席签约仪式。

根据本次协议，GE航空航天的TrueChoice™发动机维护服务，涵盖了厦航该型号发动机全生命周期内的各种定制化服务，服务方案依托GE航空航天对发动机的健康监测能力，能帮助降低航空公司的维护成本，并减少运营中断的机率。

唐锦程表示，感谢厦航选择GEnx发动机为其787梦想飞机提供动力装置。GEnx发动机是GE航空航天最畅销的宽体机民用发动机，全球累计销售近3000台，自2011年服役以来，全球累积飞行已超6000万飞行小时。GE航空航天的TrueChoice™服务和GEnx发动机，是助力787机队实现高性能运作和高利用率的理想搭档。GE航空航天将继续以安全可靠的产品和优质的服务赢得客户信任。

赵东表示，厦航与GE航空航天长期保持着紧密的合作关系，目前厦航机队发动机100%由GE航空航天和CFM国际提供。相信双方将充分发挥创新优势，践行‘碳达峰、碳中和’目标，共同努力降低油耗和碳排放，为旅客提供更安全、舒适、低碳的出行体验。

据悉，厦航波音787机队目前拥有12架787飞机，均由GE航空航天GEnx发动机提供动力装置。此外，厦航机队目前所有窄体机都由CFM国际公司旗下的CFM56以及LEAP-1A和1B发动机提供动力装置，而CFM国际是GE航空航天与赛峰飞机发动机公司平股合资企业。在去年的第六届中国国际进口博览会上，厦航就与CFM国际签署发动机采购和服务协议，CFM国际为厦航空客机队提供86台LEAP-1A发动机，并为LEAP-1B和CFM56-7B发动机提供航材解决方案。

分享让更多人看到