出境游你为什么要这样英文翻译订单超2019年同期 不计划不扎堆不打卡“慢充式旅游”出圈丨数读国庆新消费

来源: 搜狐中国
2024-10-08 00:23:45

最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”出境游你为什么要这样英文翻译订单超2019年同期 不计划不扎堆不打卡“慢充式旅游”出圈丨数读国庆新消费

封面新闻记者 张越熙

今年十一国庆假期,伴随旅游市场恢复常态,航班、酒店等供给修复,带动机票、酒店均价回调,进一步激发游客出游意愿。10月7日,携程旅行、飞猪、租租车等平台纷纷发布《2024年国庆旅游消费报告》(以下简称“报告”),多个平台报告显示,国庆假期,平台出境游和入境游日均订单量超过2019年。

相比五一、端午等假期,十一假期可以说是今年最具旅游性价比的法定假期,带动旅游消费的持续增长。同时,旅游的松弛感正在回来,如果说前些时间流行等特种兵式旅游是“快充”,现在的游客则更喜欢松弛感、疗愈型的“慢充式旅游”,由此加速租车自驾、临时预订、错峰出游等旅游新消费习惯的养成。

携程数据显示,国庆假期,酒店和民宿日均订单同比增长显著,展现了中国旅游消费的韧性。这种消费韧性的溢出效应也为全球旅游业注入新动能。国庆期间,携程平台上入境游和出境游日均订单量均超越2019年,创历史新高。

出境游方面,国庆假期TOP10热门出境游目的地为日本、泰国、韩国、马来西亚、新加坡、越南、印度尼西亚、英国、美国和澳大利亚,其中巴西、菲律宾、墨西哥、英国和阿联酋成为增速最快的热门出境目的地。值得一提的是,国庆假期,中国至新加坡、马来西亚等地国际航班量已全面恢复,超过2019年同期。供给的增加也带动短线出境航线价格重回理性区间。携程数据显示,国庆假期,中国至泰国、新加坡、马来西亚等出境短航线机票价格已与2019年持平。同时,国庆假期,出境游市场家庭出游比例由34%增长到37%,携程数据显示,亲子游平均消费金额高于整体2倍以上,更多亲子家庭出境游,将给目的地国家带来更大的旅游消费。

值得注意的是,四线和五线城市居民成为出境游新的增长点,国庆假期日均出境游订单分别同比增长1倍、3倍。同时,一二线城市居民开始走得更远、花得更多,出境游TOP20目的地国家中,有英国、美国、澳大利亚等12个长线目的地,占其出境旅游总消费的37%;四五线城市居民仍以短线目的地为主,TOP20出境游目的地国家中,有13个为短线目的地。随着一二线城市居民走向长线目的地,四五线城市居民陆续走出国门,他们带来了更强劲的出境游消费,也为全球旅游业带来更大的增长空间。

今年国庆假期出游的性价比进一步提升。飞猪平台测算,国内机票、酒店预订均价同比去年分别下降约13%、6%;国际机票、酒店预订均价同比去年分别下降约19%、3%。

性价比提升的同时,旅游的丰富度和品质感依然是游客最为看重的指标。飞猪数据显示,今年国庆期间,国内高星酒店预订量同比增长近40%,包含机票、酒店、餐饮等权益在内的旅游套餐预订量同比增长近40%。出境游亦呈现同样态势,在飞猪,国庆期间的出境旅游度假类商品平均客单价已经大幅超越2019年同期,出海浮潜、直升机观光等当地玩乐套餐的人均预订件数也在去年的基础上显著增长。

主打轻松度假感的邮轮游、以私密性和灵活度为卖点的租车自驾等在这个长假迅速崛起。飞猪数据显示,国内租车预订量同比去年增长超4成。假期前一个月,飞猪国际邮轮的预订量较2019年增长超130%。

充裕的时间和适宜的气候,让国庆假期出行的游客更热衷于探索远距离的宝藏目的地。一批“黑马”目的地涌进人们的假期旅游攻略。

根据飞猪统计的数据,重庆武隆、新疆塔什库尔干塔吉克、海南陵水、新疆昆玉、湖北神农架、云南怒江、新疆北屯、西藏阿里、青海玉树、云南普洱等地的旅游预订量增速领跑全国。观察这些快速增长的目的地,优美的自然风光、质优价廉的旅行体验是其能够备受游客青睐的共性。北京、上海、杭州、成都、广州、武汉、深圳、重庆、南京、西安等城市则凭借其旅游预订量稳坐国庆假期出游最热门城市前十名。

据交通运输部研判,今年国庆假期预计全社会跨区域人员流动量约19.4亿人次,日均约2.77亿人次,比去年同期日均增长0.7%。预计今年国庆期间自驾出行的比例将超过80%,达15.26亿人次。

据租租车发布的报告显示,国庆期间国内外自驾游分别创下近年新高,国内自驾游时间同比增长8.8%;出境自驾游时间同比增长11%。相比之下,今年国庆假期游玩天数更长,出行距离更远,29.7%的自驾游客选择拼假错峰,不争不抢;也有很多自驾游客选择了慢速反向深度游,旅程更显惬意、松弛。

9月最后一周,受到经济政策的强力刺激,游客出行意愿大幅增强,在节前创下预订高峰。租租车数据显示,节前5天内订单较往年偏多15%。国内目的地方面,国内热门目的地城市有成都、乌鲁木齐、深圳、广州、杭州、西安、兰州、上海、北京、呼伦贝尔。与往年“避堵”式自驾游不同,今年国庆许多热门旅游城市自驾需求持续上涨,如成都、杭州、西安、丽江、喀什、武汉、苏州等城市,同比去年增幅明显。

出境目的地方面,国庆热门目的地国家是:美国、新西兰、澳大利亚、意大利、挪威、西班牙、土耳其、泰国、法国、英国。主要热门城市为克赖斯特彻奇、洛杉矶、米兰、墨尔本、迪拜、悉尼、皇后镇、罗马、伦敦、苏黎世等。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有