美媒:生存状态堪忧,长颈鹿我不知道为什么会这样英语翻译将首次被列入美国濒危物种名录
最佳回答
“我不知道为什么会这样英语翻译”美媒:生存状态堪忧,长颈鹿我不知道为什么会这样英语翻译将首次被列入美国濒危物种名录
【环球时报综合报道】作为动物园中最受游客喜爱的动物之一,野生长颈鹿的生存状态似乎常常被忽视。据美国《纽约邮报》21日报道,长颈鹿即将首次被列入美国濒危物种名录,美国鱼类和野生动物管理局(USFWS)20日公布了这项提案,拟将长颈鹿纳入《濒危物种法》保护范围。
报道称,非洲大草原上的野生长颈鹿种群数量急剧下降,正面临生存威胁。1985年到2015年间,长颈鹿的数量从约15万只下降到9.8万只左右。这主要是因为偷猎、非法动物贸易,以及城市化和气候变化而造成的栖息地减少。
据美国《华盛顿邮报》报道,美国长期以来一直是长颈鹿器官及其制成品的主要市场,10年间一共进口近4万件长颈鹿相关制品。因此美国政府希望通过限制进口使用长颈鹿骨骼、皮毛等制成的产品(如地毯、珠宝和鞋子),来减少对长颈鹿的偷猎。这将是长颈鹿首次受到美国《濒危物种法》的保护。
USFWS负责人在声明中表示,联邦层面对长颈鹿的保护将有助于维护脆弱物种、促进生物多样性、支持生态系统健康,打击野生动物贩运,并推动可持续经济实践。(梁奋杓)
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
发布于:北京市