2024《自然》十大科学人物揭晓 申城这位临床专家榜为什么会这样呢?英文翻译上有名
最佳回答
“为什么会这样呢?英文翻译”2024《自然》十大科学人物揭晓 申城这位临床专家榜为什么会这样呢?英文翻译上有名
图说:上海长征医院大内科主任和风湿免疫科主任徐沪济 来源/采访对象提供(下同)
新民晚报讯(记者 郜阳)北京时间10日,国际顶尖科学期刊《自然》(Nature)公布了2024年度十大科学人物榜单——这一榜单旨在选出10位在这一年所有重大科学事件中占有一席之地的人物。今年有两位中国科学家上榜,其中一位是上海长征医院大内科主任和风湿免疫科主任徐沪济。
徐沪济教授是中国风湿免疫界的领军人物之一,他带领团队开创性进行的CAR-T细胞疗法临床试验,为自身免疫性疾病患者带来了全新的治疗希望,标志着这一领域的重大突破。该成果在2024年9月发表在顶尖生命科学期刊《细胞》(Cell)上。
《自然》(Nature)刊文指出,这位中国医生和研究人员,冒险尝试了一种治疗自身免疫性疾病的革命性方法。
在这项研究中,徐沪济团队使用了经过基因编辑的CAR-T细胞,这些细胞来自健康捐献者,而非患者本人。这种策略不仅可以实现CAR-T细胞的大规模生产,降低治疗成本,还为更多患者提供了负担得起的治疗选择。
在试验中,首批3名患者的恢复超出预期a一名肌无力女性患者在接受治疗两周后,重新获得了抬手梳头的力量;另两名系统性硬化症男性患者的症状也在短时间内显著缓解。6个月后,所有患者均达到疾病缓解状态。
徐沪济教授对风湿病学领域的科学研究和临床治疗充满热情。他最初在上海接受医学培训,后续在澳大利亚完成免疫学和风湿病学的博士研究,随后回国建立了大型风湿病临床研究中心。此次CAR-T疗法试验,是他对风湿性疾病病因长期研究的延续与突破。
“他非常勇敢!”同为试验团队成员的东华师范大学免疫学家杜冰评价道。这种勇气源于徐沪济对科学的深刻理解和对患者的责任感。尽管这一疗法在癌症治疗中的应用尚有争议,但徐沪济坚信,经过优化的捐献者来源CAR-T细胞在自身免疫疾病领域具有更大的潜力。
目前,徐沪济教授团队已将这一疗法推广至24名患者,研究范围涵盖多种自身免疫疾病。他表示,希望未来能够让这种疗法覆盖到更多患者,包括那些患有轻度症状的人,“我们有计划,也有决心让这一疗法得到广泛应用。”
《自然》也指出,现代科学研究往往是由团队特别是大型团队合作完成的,然而科研世界也有很多个人发挥影响力的故事。“《自然》年度十大科学人物”并非一个奖项,也不是全球前十排行榜,它是对当年重要科学进展、事件以及其中一些关键人物的记录。
记者获悉,另一位入选年度十大科学人物榜单的中国人是中国科学院国家天文台台长助理、月球与深空探测科学应用中心主任、嫦娥六号任务副总设计师李春来,他牵头研究嫦娥六号任务带回的月球背面岩石样本,推动月球演化与行星探索研究。