最佳回答

“为什么这样英文翻译成中文”WTT常规挑为什么这样英文翻译成中文战赛马斯喀特站落幕 国乒包揽五冠

　　北京11月3日电 世界乒乓球职业大联盟(WTT)常规挑战赛马斯喀特站当地时间2日在阿曼首都马斯喀特落幕，中国队获得本站全部五个项目的冠军。继联手夺得混双冠军后，林诗栋和蒯曼又在各自的单打决赛中击败队友，成就本站赛事“双冠王”。

　　在当地时间1日率先开打的混双决赛上，中国组合林诗栋/蒯曼直落三局，以11:8、11:2、11:6击败中国香港组合黄镇廷/杜凯琹。这是在巴黎奥运会后的新周期内，林诗栋/蒯曼夺得的第四个混双冠军。

　　男单半决赛，林诗栋苦战五局淘汰日本选手宇田幸矢，与温瑞博会师决赛。在七局四胜制的决赛中，林诗栋很快进入状态，以11:6率先拿下一局，之后温瑞博以11:9将比分扳平；从第三局开始，林诗栋掌控局面，在速度、质量上全面压制住对手，最终以4:1锁定冠军。

　　女单决赛在两位中国选手蒯曼与钱天一之间展开。蒯曼在半决赛上以3:0淘汰头号种子、不久前问鼎蒙彼利埃冠军赛的日本选手大藤沙月，决赛中蒯曼延续了好状态，一度取得局分3:1的领先；二号种子钱天一第五局以11:5扳回一城，但蒯曼以11:9取得第六局的胜利，从而以4:2结束战斗。

　　男双决赛中，袁励岑/向鹏优势明显，以3:1击败队友薛飞/周启豪。女双冠军归属杨屹韵/朱思冰，她们在决赛中以3:1战胜韩国组合尹孝彬/金谞润。

　　结束本站赛事后，国乒将参加3日至10日进行的WTT法兰克福冠军赛。(完)

分享让更多人看到