拉美安第斯国家政党干部考察团来渝为什么这样说呢?英语翻译访问 冀中国原创技术造福拉美人民
最佳回答
“为什么这样说呢?英语翻译”拉美安第斯国家政党干部考察团来渝为什么这样说呢?英语翻译访问 冀中国原创技术造福拉美人民
重庆12月7日电 (肖江川)6日,拉美安第斯国家政党干部考察团到重庆访问。考察团走进位于重庆两江新区的海扶科技产业园,参观中国原创大型手术设备——“海扶刀”聚焦超声肿瘤治疗系统,了解该设备在拉丁美洲的临床应用情况。
图为考察团参观中国原创大型手术设备——“海扶刀”聚焦超声肿瘤治疗系统。肖江川 摄“我们一直倡导‘治疗——让病人受伤害更小’的微无创治疗理念。”海扶医疗国际学术顾问邢若曦教授向考察团介绍了聚焦超声消融手术的工作原理和临床治疗情况。
聚焦超声消融手术是一种非侵入性治疗方式,将体外发射的超声波聚焦于体内靶组织处,利用超声波的机械效应、热效应及空化效应,瞬间产生65℃-100℃高温,使靶组织产生不可逆的凝固性坏死。整个治疗过程不开刀、不流血、无辐射,仅对病变组织进行一次性“适形”消融,可保留正常组织器官结构和功能完整。
超声医学工程国家重点实验室、超声医疗国家工程研究中心主任王智彪教授带领重庆海扶团队自主研发的“海扶刀”聚焦超声肿瘤治疗系统,已广泛应用于不开刀、不流血治疗子宫肌瘤、乳腺纤维腺瘤、乳腺癌、肝脏肿瘤、骨肿瘤、软组织肿瘤等多种实体良恶性肿瘤。
图为考察团参观中国原创大型手术设备——“海扶刀”聚焦超声肿瘤治疗系统。肖江川 摄2013年,“海扶刀”设备出口古巴、委内瑞拉。此后,多米尼克、阿根廷、墨西哥、哥伦比亚先后引进该设备。目前,“海扶刀”设备已在拉丁美洲6个国家建立了品牌化的医疗中心。
“这是我第一次了解到聚焦超声消融技术,目前我们国家还没有这项技术。希望能够引进这套设备,让我们国家的患者也受益于这项技术。”厄瓜多尔公民革命运动国际关系书记戴维·比利亚马尔说。
据了解,自2002年首台设备出口到英国牛津大学起,目前“海扶刀”设备已出口32个国家和地区,获得47个国家和地区的市场准入。截至目前,“海扶刀”设备已在全球累计治疗实体良、恶性肿瘤超30万例。(完)
分享让更多人看到
- 评论
- 关注