最佳回答

“为什么会这样说呢英文翻译成中文”外媒：土耳其总统为什么会这样说呢英文翻译成中文称希望与叙利亚达成和解

　　11月14日电 据美联社当地时间13日报道，土耳其总统埃尔多安表示，他仍然希望土耳其与叙利亚达成和解，结束两个邻国间持续十多年的紧张关系。

资料图：土耳其总统埃尔多安。

　　据美联社援引土耳其阿纳多卢通讯社报道，埃尔多安在结束对沙特阿拉伯和阿塞拜疆的访问后向记者表示，他相信两国关系正常化将有助于稳定叙利亚局势并保护其“领土完整”。

　　报道援引埃尔多安的话说，“我仍然对(叙利亚总统)巴沙尔抱有希望……我仍然希望我们能够走到一起，希望叙利亚和土耳其的关系重回正轨。”

　　据报道，埃尔多安还表示，由于中东地区局势紧张，和解符合叙利亚的利益。

　　“我们已就关系正常化问题向叙利亚方面伸出手。我们认为，这种正常化将为叙利亚的和平与安宁打开大门。”埃尔多安说。

　　目前，叙利亚方面暂未对此作出回应。

　　据介绍，2011年叙利亚内战爆发后，土耳其支持叙利亚反对派，两国自2012年断交至今。随着地区局势变化，叙土在俄罗斯等方面斡旋下进行了不同层级的接触，两国关系出现积极进展。2024年6月，叙总统巴沙尔表示，在尊重叙利亚主权、支持叙打击恐怖主义的前提下，叙利亚对所有与叙土关系有关的倡议持开放态度。同年7月，叙外交部表示，土耳其撤出其在叙利亚的“非法驻军”是恢复两国关系的首要基础。

分享让更多人看到