最佳回答

“日语 为什么怎么说”倪汉克：“荷浦珠还” 日语 为什么怎么说向中国捐赠文物150余件

　　今天，我们要来认识一位荷兰的朋友，今年73岁的倪汉克，他已经在中国生活了16年。在2023年拿到了五星卡，也就是中华人民共和国外国人永久居留身份证。 　　中国古语谓物失而复得，人去而复归，为合浦珠还。而倪汉克的故事，也是“荷浦珠还”，这里的“荷”指荷兰，“浦”指上海，二者跨越近万公里，但因为荷兰人倪汉克，结下了深厚的情谊。 　　这是18世纪的景德镇窑青花帆船图花口盘，于2008年回归中国。东汉的绿釉陶人形烛台、东汉的绿釉陶望楼、汉代的彩绘陶鼎……这些都是自2008年到2019年回归的中国文物，如今被收藏在上海博物馆。而这一批跨越千年的文物之所以得以归家，都与一位荷兰人息息相关。 　　他叫倪汉克，是荷兰的一位艺术品收藏家，也是第一位向上海博物馆无偿捐赠大量文物的外国人。 　　在上海博物馆的展馆中，倪汉克轻车熟路地带着我们在馆内参观。来到他所捐赠的文物前，他拿出一本小册子，上面一一记录着他所捐赠的文物信息，开始滔滔不绝地向我们介绍起来。 　　2024年上海博物馆东馆完工，并开始逐渐对公众开放。为了更好地向观众展示中国古代青铜器、瓷器的发展，倪汉克所捐赠的文物也被转移了过来，其中也包括一个陪伴他长大的瓷器藏品柜。 　　如今，倪汉克定居在长春。每当他来到上海，他都会来到上海博物馆来看看他的“老友”们。 　　家族三代递藏 　　中国文物东归故里 　　倪汉克作为一名外国人，为什么拥有这么多的中国文物？他与这些文物又有着什么样的故事呢？ 　　在明清之际，中国的贸易瓷经过海运进入到欧洲大陆，一度风靡了欧洲市场。倪汉克的祖父出于个人喜爱，购买、收藏了大量外销瓷器，并传承给倪汉克的父亲，也正是在这样的家庭氛围濡染之下，倪汉克自小就与瓷器结缘。 　　在历经了两代人的递藏之后，倪氏家族的藏品也变得极其丰富。 　　受家风濡染，成年后的倪汉克，开始对中国的传统文化和艺术品情有独钟。 　　然而，在倪汉克的祖父与父亲相继去世后，情况发生了改变。家藏瓷器被传承给家族成员后，数量逐渐减少，一部分藏品或遗失或被转卖。 　　1991年，倪汉克在他的父亲去世后继承了一部分藏品，但他做了一个和家族其他成员不同的选择，决定要继续扩大收藏，通过多种渠道购买、收藏，让倪汉克手上的藏品得以扩充了近40%，其中有大量的中国藏品。随着藏品种类和数量不断丰富，倪汉克开始思考，该如何更好地安置他所拥有的家族三代流传下来的藏品。 　　2007年，56岁的倪汉克因工作原因第一次来到上海。在上海博物馆参观时，馆内展示的皇家瓷器，让他为之痴迷。这也让他联想到自己收藏的藏品可以有更好归宿。 　　倪汉克当即决定，要将他收藏的这一批稀有外销瓷器送回给中国。回到荷兰，在对瓷器进行整理之后，他就与上海博物馆取得了联系。 　　在2008年，倪汉克将家族世代珍藏的，共计97件瓷器无偿捐赠给了上海博物馆。曾经的明清贸易瓷，载着中国印记远航西去，如今，它们在倪汉克家族三代人的呵护下，跨越万里，东归故里。 　　为感谢倪汉克这般无私的举动，在2011年4月16日至10月23日，上海博物馆还专门组织并拿出了100件从未对外展示过的御用皇家瓷器，远渡荷兰，在荷兰海牙市立博物馆举办一场为期半年的中国明清官窑瓷器展。 　　“将流失海外的文物归还中国 　　是正确的做法” 　　在倪汉克2008年捐献出他所收藏的中国瓷器后，他决定跟随他的瓷器搬到中国，开启他的新生活。 　　在这里，他爱上了中国的美食，爱上了中国的山川河流。当然，他最爱的，还是中国文化。在2008年首次捐赠的10年后，他在2018年、2019年，将此期间收藏的珍贵文物又相继捐赠给上海博物馆。至此，倪汉克总计向中国捐赠文物150余件。 　　在捐赠出所有瓷器后，倪汉克迷上了中国古代的青铜器和汉代陶器。 　　在2018年至2019年，倪汉克相继向上海博物馆捐赠了两批珍贵文物，共计54件，其中就包含这些珍贵的清中晚期亚洲象牙塔。 　　时至今日，倪汉克共计捐赠中国文物150余件，他认为只有将这些流失在海外的文物归还给中国才是正确的做法。 　　作为一位捐赠大量文物的外国友好人士，倪汉克还获得了他渴望已久的外国人永久居留身份证。 　　如今倪汉克和他的爱人，已经定居在吉林长春生活。闲暇时，倪汉克也会约中国朋友聚餐、旅游，感受中国的山川美景。 　　让中国文物“回家” 　　倪汉克作为一名外籍人士，至今已先后三次向上海博物馆捐赠其收藏的中国陶瓷、青铜、牙雕文物等总计达150余件，年代自商代至明清，跨度近3000年。为了让跨越千年的中国文物东归故里，倪汉克付出了很多努力。他说，将流失海外的中国文物归还中国是正确的做法，如今，看到它们在博物馆被展陈、被铭记，他感到非常开心。 　　倪汉克在2023年终于拿到了渴望已久的外国人永久居留身份证。如今，已经在中国生活16年的倪汉克，定居长春，虽然不再收藏，但依旧继续热爱着中国文化。感谢倪汉克对文物保护与传承的深厚贡献，希望未来有更多流失海外的中国文物能够早日东归故里。