最佳回答

“为什么会这样用英语怎么说”普京向她道歉为什么会这样用英语怎么说了

普京向默克尔道歉了 资料图

普京公开道歉了。

向德国前总理默克尔郑重道歉。

因为在最近的回忆录中，默克尔显然还是耿耿于怀，说她很怕狗，但一次会见中，普京还是“故意”让一只黑色的拉布拉多犬“科尼”走到她面前。

此前，因为怕狗这件事，默克尔的团队已经跟普京团队打过招呼。因此，2006年，两人在莫斯科会面时，普京尊重了她的请求，没有带“科尼”出来。但2007年在索契见面时，拉布拉多犬“科尼”出现了，它还走到默克尔面前，这让怕狗的默克尔很不舒服。

看当时的图片和视频，默克尔全身紧张，不由自主地侧身到另一边；普京则很享受地看着这一切。

在回忆录中，默克尔这样写道，“我试图忽略那条狗，尽管它在我身边走动。从普京的表情看来，我认为他很享受这种情况。他是想看看一个人在陷入困境时的反应吗？这是一次小小的力量展示吗？我只是想：保持冷静，专心面对摄影师，一切都会过去的。”

也就是说，默克尔认为，普京是完全故意的，就是想吓唬吓唬怕狗的她。

这也不是默克尔第一次提及这件事，在最新回忆录中又浓墨重彩地写出来，也可见这件事，给她留下的心理阴影。

普京养的狗出现在默克尔面前

普京怎么看？

11月28日，被记者问及默克尔回忆录中提及的事件，普京表示：“坦率地说，我已经告诉过默克尔，我不知道她害怕狗。如果我早知道，我绝不会那样做。相反，我想营造一种随和、友好的氛围……我事后才知道她害怕狗。这种事时有发生。”

普京补充说：“我说的话都会被媒体报道，所以我想（通过媒体）再对她说一次：安格拉（默克尔），请原谅我，我不想给你造成任何困扰。相反，我想为我们的谈话营造一种积极氛围。我向你道歉。”

顿了一顿，他又说道：“虽然我知道不太可能，但如果你再次访问，我不会再那样做了。”

普京的意思，其实也是很明确的。

1，我真不知道，默克尔你怕狗。

2，如果我知道，我肯定就不会让狗出来。

3，我让狗出来，原来是想营造友好的氛围。

4，所以，我向默克尔道歉，请原谅。

5，虽然你现在肯定不愿意，但我还是欢迎你来俄罗斯，肯定不会有狗了。

换句话说，在普京看来，这完全就是一个误会。

默克尔完全误会了普京，因此，她的很多解读，自然就是错误的。

根本不是那样。

事实上，让狗出现在重要外交场合，也是普京一直喜欢的做法。比如，在和安倍会见时，就曾让安倍赠送的秋田犬出场过，还亲自逗一下这条狗。

但之所以会出现这样的误会，我总觉得，总是有不同的思维，有的时候，说者无意听者有心。

第一，即便亲密如普京和默克尔，还是会存在误解。

在西方主要领导人，默克尔可能仅次于特朗普，是普京最喜欢的对象。

因此，特殊场合，让爱犬出来助助兴，按照普京的理解，这会让两人会谈气氛更好。毕竟，爱犬的女士很多，往往比男士感情更浓烈。

哪知道，默克尔却是例外，她怕狗，所以认为，普京是在故意恐吓她。

误会就这样产生，如果没有合适的沟通，那误会只会越来越深，以至于默克尔耿耿于怀，还写到了回忆录里。

普京与狗狗互动

第二，魔鬼，还是藏在细节里。

双方团队，多少都有一些问题吧。

既然默克尔团队已经都提出过问题，普京团队居然没有落实。或者，第一次记住了，第二次忘记了。

要么，普京团队选择性遗忘，故意制造点问题。

要么，普京团队确实就是忘记了，外交无小事啊。

所以，也别以为所有外交事件都有图谋，有时可能就是巧合。

第三，道歉，永远不怕晚。

这也是普京让不少人佩服的地方。

坦率地说，这个世界，尤其在西方，很多人不喜欢普京，但他们也不得不承认的一点，普京有时还真是敢作敢当，发现了问题，没有学鸵鸟，而是大大方方道歉。

道歉永远不怕晚。但再怎么道歉，也已经换不回原来的德国。

最新的消息，俄罗斯和德国又吵起来了，相互驱逐了几名记者。

只是不知道，默克尔会怎么想，她是否会接受普京的道歉，或者还坚持认为，普京又在玩新花样。