最佳回答

“你为什么会这么说英语翻译”演员翟思铭新剧《异家人》饰叛逆少年 你为什么会这么说英语翻译 与前辈合作先学做人再学演戏

新加坡新传媒制作出品的的新剧《异家人》由李南星、雅慧、翟思铭等主演，该剧将视角对准了当下社会的家庭关系中的特别群体，因为家庭离异而产生的单亲妈妈和单亲爸爸们，《异家人》反应出这个现实面。其中，新人演员翟思铭第二次与新加坡实力派演员李南星合作，饰演一对父子，叛逆少年与单亲父亲的对立，翟思铭坦言自己的经历和角色有共通之处，表演起来有些情节会感同身受。

《异家人》单亲家庭的叛逆小孩  复杂情绪翟思铭感同身受

《异家人》中翟思铭饰演在单亲家庭中的叛逆少年赵睿阳，父母离婚后跟着爸爸生活，与父亲关系不佳，经常和父亲对着干，将母亲视为取款机，受父母感情破裂的影响，对自己没有信心。同样来自单亲家庭的翟思铭坦言自己的遭遇与角色有很多的共通之处，今年27岁的翟思铭，父母在他7岁时离异，爸爸留在了中国，妈妈把他带到新加坡生活“角色受到的委屈和不满，我都很有感触，我会把自己的经历和感受放进角色里，希望大家可以体会到单亲家庭小孩的不乖”。

与戏中赵睿阳不同的是，翟思铭和妈妈关系非常好，但对爸爸的印象因小时候就分开，已经不太深刻。谈到小时候闯的祸事，翟思铭说小时候为了引起妈妈的注意，会在学校经常故意闯祸“妈妈一直忙着工作，她的想法当然是想给孩子最好的教育和生活，但这样就少了与我的沟通的时间，孩子做了坏事，妈妈只觉得你是坏小孩”。理解妈妈独自生活难处的同时，自己也渴望妈妈的关注和沟通交流。

与实力派演员李南星二度合作   翟思铭学好演员的真谛

翟思铭与李南星时隔三年二度合作，在《人心鉴定师》时翟思铭第一次和李南星合作，两人第一次见面时翟思铭特别紧张，这一次他感觉亲切很多，一下就有了父子的感觉。与前辈合作翟思铭表示在演技方面有请教李南星很多，李南星也有耐心的教他如何提高表演的肢体语言，戏里两人有不少父子争执的场面，在表演时有点小压力。

翟思铭通过新传媒的“才华横溢出新秀”正式出道，入行初期不及同届的新人亮眼，但他默默耕耘，先后参演《人心鉴定师》《哇到宝》《只此一家》，以及新剧《异家人》和《小娘惹之翡翠山》两部戏，其中《只此一家》入围“亚洲内容大奖”最佳男配角奖。这次与李南星合作《异家人》时，翟思铭感受到了表演的魅力，“拍某个部分时，我就只是把那个部分尽力做到最好，但他已经想到之后该怎么拍，拍下一个镜头前，他都铺垫好了”。作为新人演员，翟思铭五年前懵懵懂懂入行，还有很多需要积累和学习，现在翟思铭演出机会不少，有幸合作过多位前辈，拍戏不只是学演技，而是先学做人，再学演戏，他体悟到拍戏是团队精神，对手的戏一起拉起来，才可称得上好演员。

演员翟思铭也非常的期待可以有机会回到中国拍戏。目前，翟思铭的新剧《异家人》已经拍摄完成，敬请期待。