最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”沙特阿拉伯迎首只投资中国市场ETF，开盘一小时成交我也不知道为什么会这样英文翻译220万元

沙特阿拉伯市场迎来首只投资中国市场的ETF产品。

沙特时间10月30日上午10点（北京时间下午3点），Albilad南方东英MSCI香港中国股票ETF正式在沙特交易所上市。开盘一小时，该只ETF的成交额已经达到1154806沙特里亚尔（折合人民币约220万元），是沙特交易所全市场成交最高的ETF。

据了解，该ETF将不少于95%的资产投资于在香港证券交易所上市的南方东英MSCI港股通精选ETF。这是沙特阿拉伯首只投资于中国香港股票市场的ETF，具有里程碑意义。Albilad南方东英MSCI香港中国股票ETF的初始规模超过12亿美元，上市即成为中东地区规模最大的ETF。

此外，Albilad南方东英MSCI香港中国股票ETF采用被动投资策略，透过投资于南方东英MSCI港股通精选ETFF追踪MSCI港股通精选指数的表现。该指数筛选了在MSCI中国指数和MSCI香港指数中按总市值排名前30位、在香港交易所上市并符合伊斯兰教法投资原则的股票。该ETF首次为沙特阿拉伯的投资者提供了直接参与中国多元化经济增长潜力的机会，涉及的行业包括消费、医疗保健和科技等。

公开资料显示，Albilad Capital是Albilad南方东英MSCI香港中国股票ETF的投资经理。Albilad Capital成立于2008年，是沙特阿拉伯最大的ETF发行商，其管理ETF资产规模占沙特市场份额的70%，其旗下ETF的单位持有人数量占沙特市场份额的60%。

此前2023年11月29日，南方东英在香港推出了南方东英沙特阿拉伯ETF，这是亚太首只沙特ETF，也是目前全球规模最大的沙特阿拉伯ETF，资产管理规模约100亿港元。2024年7月16日，南方东英沙特阿拉伯ETF通过内地与香港ETF互挂机制，成功引入中国内地市场。

香港特别行政区财政司司长陈茂波表示：“继去年十一月亚洲首只投资沙特市场的ETF在香港上市后，我们很高兴迎来由南方东英推出的沙特首只投资港股的ETF挂牌，为中东的投资者提供便捷投资香港以至中国内地市场的渠道，促进我们与沙特阿拉伯之间的资金双向流动，以及资本市场的双向联系。作为中东地区最大规模的ETF，它也将为香港市场引进更国际化的投资者和资金来源，同时也丰富沙特市场的投资产品，助力其ETF市场的发展，共创双赢。”

分享让更多人看到