最佳回答

“为什么这样英文翻译成中文”以军称继续在黎南部展开地面行动 为什么这样英文翻译成中文黎真主党称多次发起反击

　　当地时间9日，以色列国防军称，以军当天继续在黎巴嫩南部地区展开地面军事行动。黎巴嫩真主党武装9日称，该武装当天对黎巴嫩南部地区的以军进行了反击，并向以色列北部发射了火箭弹。 　　以军称继续在黎南部展开地面行动 　　以军9日称，以军当天继续在黎巴嫩南部地区打击黎真主党武装目标，打死大量黎真主党武装人员，摧毁了500多处黎真主党武装设施，包括武装人员聚集地、地下基础设施和武器库等。此外，过去一天，以军还空袭了黎巴嫩境内185处黎真主党武装据点。 　　据半岛电视台报道，以色列国防军总参谋长哈莱维当天表示，以军将“无休止地”对黎巴嫩真主党武装进行“猛烈打击”，“不给其任何喘息或者恢复的机会”。 　　黎真主党武装称在黎南部展开反击 　　黎巴嫩真主党武装9日称，该武装当天多次袭击了在黎南部地区推进的以军，造成以军伤亡，并在黎西南部地区的行动中迫使以军撤退。此外，黎真主党武装当天还向以色列北部城镇谢莫纳发射了火箭弹。 　　以军9日证实，当天监测到大约20枚火箭弹从黎巴嫩方向发射到谢莫纳。以色列急救组织表示，有2人在袭击中身亡。以军称，以军随后打击并摧毁了黎真主党武装用于向谢莫纳发射火箭弹的装置。

分享让更多人看到