最佳回答

“为什么会这样呢 英语翻译”防范台风“山陀儿” 台湾各县市2为什么会这样呢 英语翻译日均停班停课

　　台北10月1日电 (记者 陈小愿)为防范台风“山陀儿”冲击，台湾各县市2日全部停班停课。台湾证券交易所1日晚间表示，台股2日休市。

　　台气象部门1日表示，“山陀儿”已增强为强度台风，但未来24小时可能减弱为中度台风，料于2日登陆台湾西南部，瞬间阵风或达16、17级。该部门当天持续发布台风海上陆上警报。

　　台气象部门指出，1日20时，“山陀儿”中心位置在高雄的南偏西方约180公里处，并以每小时6转10公里速度向北北东转东北方向行进；近中心最大风速为每秒55米，相当于16级风；七级风平均暴风半径220公里，十级风平均暴风半径80公里。

　　为防范“山陀儿”带来强降雨可能导致泥石流灾害，花莲县政府1日预防性转移3000余人，其中以秀林乡1302人最多。

　　交通方面，台当局“公路局”1日晚称，高雄、屏东、台东、花莲等县市共有12处路段预警性封闭；台当局“航港局”发布的海运停航信息显示，1日共有16条航线、152航次停航，预估2日有15条航线，162航次停航。此外，台湾各县市间航空航线2日取消234个航班。

　　台风致多地出现强降雨和大风。台气象部门统计显示，9月29日0时至10月1日19时，屏东县大汉山降雨达471.5毫米，台东县金针山降雨457毫米，花莲县奇美小学周边降雨303毫米。

　　较大阵风方面，兰屿达12级。社交平台视频显示，1日下午在兰屿环岛公路上，有汽车差点被打上岸的海水冲走。(完)

分享让更多人看到