最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”浙江部署非遗传承薪为什么会这样用英语翻译火行动 开出高质量发展“综合处方”

　　杭州11月11日电(林波)近日，浙江省非物质文化遗产传承薪火行动启动仪式暨“中国传统制茶技艺及其相关习俗”入选人类非遗两周年浙江主场活动在杭州余杭举行。浙江省文化广电和旅游厅党组书记、厅长陈广胜在活动中为浙江非遗高质量传承发展开出一贴“综合处方”，对非遗传承薪火行动进行了动员部署。

陈广胜发言现场。　浙江省文化广电和旅游厅供图

　　非遗是传统文化，更是生活方式，涵盖衣食住行、娱乐信仰，世代传承、“日用而不觉”，润物无声地贯穿着中华民族的宇宙观、天下观、社会观、道德观。

　　今年8月，浙江省文化广电和旅游厅印发了《浙江省非物质文化遗产传承薪火行动方案》(以下简称《方案》)。

　　《方案》提出，到2027年，该省非遗系统性保护水平显著提升，国家级非遗代表性项目数量与质量保持“双领先”，培育各类非遗工坊1000家，举办非遗主题时尚秀200场，实现非遗品牌联名500(件、套)、各类专利突破8000项等，形成一批具有浙江辨识度的标志性成果。

　　陈广胜在此次活动上，以传统中药的理论与学说，为浙江非遗高质量传承发展开出一贴“综合处方”，对非遗传承薪火行动进行了动员部署。

　　陈广胜强调，要有“上医治国”的观念、“固本培元”的行动、“肝胆相照”的责任。

　　以“固本培元”的行动为例，陈广胜提出要以扎实举措促进非遗事业健康可持续发展，巩固根基、培养元神，聚焦标识打造、产业培塑、融合激活、制度护航、数智赋能、人才培优等六大行动，打好非遗事业健康可持续发展的组合拳。

　　据悉，此次活动还举行了第二批浙江省传统工艺工作站颁牌仪式、2024浙江“非遗茶生活”传统工艺联创大赛颁奖仪式。北京市阳光健康公益基金会发布“茶非遗专项基金”，助力浙江打造具有区域特色的文旅消费场景，共创共享共赢的“茶非遗”系统性保护格局。(完)