最佳回答

“为什么这样说英文怎么翻译”美国10为什么这样说英文怎么翻译月CPI同比反弹至2.6%但符合预期，市场增加对美联储12月降息的押注

美国10月CPI同比涨幅为2.6%，较9月的2.4%有所反弹，与市场预期持平，是美国CPI连续6个月下降后的首次反弹。

数据公布后美元指数应声下跌，随后翻红。截止到发稿，美元指数约为105.98，涨约0.04%。美股三大指数小幅高开，截至发稿，道琼斯工业指数上涨0.16%，纳斯达克指数上涨0.09%，标普500指数上涨0.13%。

美国劳工统计局11月13日发布的数据显示，美国10月CPI同比上涨2.6%，与2.6%的市场预期持平，前值为2.4%；核心CPI同比上涨3.3%，与市场预期的3.3%持平，前值为3.3%。环比看，美国10月CPI上涨0.2%，市场预期为0.2%，前值为0.2%；核心CPI上涨0.3%，与市场预期的0.3%持平，前值为0.3%。

截至11月13日晚间，芝商所CME Group的数据显示，市场预期美联储12月下调25个基点的可能性升至82.3%，维持当前利率不变的可能性为17.7%。

环比看，美国10月住房指数上升0.4%，占当月所有项目涨幅的一般以上。食品指数上升0.2%，能源指数在9月下降1.9%后，在当月保持不变。汽油指数当月下降0.9%（剔除季节性调整前，10月汽油价格下降1.9%），电力指数上升1.2%，天然气指数上升0.3%。

食品指数上升0.2%，家庭食品指数上升0.1%，家庭以外食品指数0.2%。家庭食品指数的6个主要杂货食品分项指数中，有5个分项环比上升。谷物和烘焙食品指数上升1%，面包指数上升1.9%，乳制品及相关产品指数上升1%，水果和蔬菜指数、非酒精饮料指数环比均上升0.4%，肉类、家禽、鱼类和蛋类指数下降1.2%，其中蛋类指数环比下降6.4%。

同比来看，10月能源指数下降4.9%。其中，汽油指数下降12.2%，燃油指数下降20.8%。相比之下，电力指数上升4.5%，天然气指数上升2%。

10月食品指数同比上升2.1%。其中，家庭食品指数上升1.1%，家庭以外食品指数上升3.8%。

与9月一样，10月扣除食品和能源的核心CPI环比上升0.3%。其中，住房指数环比上升0.4%，业主等价租金指数上升0.4%，租金指数环比上升0.3%，离家住宿指数在9月下降1.9%后，10月环比上升0.4%。医疗保健指数在9月上升0.4%后，10月上升0.3%，医生服务（physicians'services）指数上升0.5%，处方药指数环比上升0.2%。二手车和卡车指数上升2.7%，机票价格（airline fares）指数上升3.2%，娱乐指数上升0.4%，个人护理指数、教育指数在10月也有所增长。

10月，服装指数在上月上升1.1%后下降1.5%；通信指数在8月下降0.6%后，在10月继续下降0.6%，家居装饰和运营指数、机动车保险指数也有所下降，新车指数与上月持平。

10月扣除食品和能源的核心CPI同比上升3.3%。住房指数同比上升4.9%，贡献了超65%的增幅。其他同比显著增至的指数包括机动车保险（同比增长14%）、医疗保健（同比增长3.3%）、教育（同比增长3.8%）和个人护理（同比增长2.5%）。