最佳回答

“为什么会这样 英文翻译”北斗导航、低空经济、茭白面膜布，上海青浦为什么会这样 英文翻译新型工业化成果丰硕

青浦区是上海唯一与江苏、浙江两省同时接壤的行政区，也是“中国国际进口博览会、长三角一体化、虹桥国际开放枢纽”三大国家战略叠加赋能区，在聚焦先导产业、巩固优势产业、布局未来产业方面持续发力，新型工业化发展成效显著。

澎湃新闻记者11月29日从上海市政府新闻办与市经信委联合组织的“每月一访”赴青浦区集中采访活动中了解到，今年1-10月青浦规上工业产值实现1428.64亿元，可比增长2.6%，同比增长1.4%（在上海八个工业大区中排第二），前三季度工业增加值283.4亿元，同比增长3.3%，比全市平均高出2个百分点。

据青浦区经委副主任林玲介绍，在布局未来产业方面，青浦区已成立低空经济产业高质量发展工作专班，加快制度建设、基础设施规划、空域、试飞航线和应用场景申报，打造“1+4”低空经济特色产业园；强化国家级的北斗导航特色产业基地带动作用，建设低空信息网络平台。

中国北斗产业技术创新西虹桥基地。  本文图片均为受访者提供

位于青浦区的中国北斗产业技术创新西虹桥基地（简称：北斗西虹桥基地），是国内首个正式投入运营的北斗产业园。西虹桥导航产业发展有限公司副总经理万松透露，北斗技术在智慧城市中的应用，每年节省约30亿元的交通成本。借助北斗精准定位，物流企业的配送效率提高15%，节省燃料费近40亿元。下一步，北斗西虹桥基地计划开展北斗低空空域管理系统研制和示范建设，预计3年内实现基地年产业规模超200亿元、税收6亿元。

上海即索实业有限公司副总经理朱军说，即索实业主要从事高端面膜无纺布研发、生产和销售，技术创新对行业的竞争力影响非常大，“我们一方面与日本企业合作，联合开发了超细纤维的铜氨纤维面膜布材料；另一方面根据青浦地区特色，与上海工程技术大学联合研发了利用茭白茎叶制备茭白纤维的技术，既实现茭白农产品废弃物的加工再利用，也利用茭白茎叶的特点，纺制性能优异的再生纤维素纤维，为面膜市场提供具有天然、环保优势的新材料。”

超细纤维的铜氨纤维面膜布材料。

澎湃新闻记者在采访中了解到，得益于市场竞争和政策扶持，青浦区工业企业智转数改动力更足，绿色制造体系逐步建立。据青浦区经委统计，截至2023年底，该区累计开展智能制造能力成熟度自评估企业数580余家，服务商提交智能化改造诊断报告170余份；全区累计创建绿色工厂17家、绿色园区1个、绿色供应链2条、绿色产品7个、零碳创建工厂1家。

分享让更多人看到