最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译”日本民间团体公开侵华日军拍摄为什么会这样呢英语翻译照片 呼吁日本社会正视侵略罪行

　　近年来，不少日本民间团体通过各种形式公开侵华日军的罪证，呼吁日本社会正视侵略罪行。日中友好协会就保管了一组珍贵的历史照片，长年在日本各地的历史展览中展出，这些照片记录了包括南京大屠杀在内的大量日军侵华罪证。 　　这是一张在南京大屠杀期间，扬子江岸边拍摄的照片。大多数死者身着便服，其中有妇女和儿童。日中友好协会的会长井上久士说，这张照片给他和许多参观者留下了深刻的印象。 　　日本日中友好协会会长 井上久士：这里有一艘小船，这部分照片的放大图是这样，在一次集体屠杀之后，日本军队使用汽油和重油来焚烧尸体，这部分的尸体已经被烧焦，变成了黑色。这是一张惨绝人寰的照片。 　　已故的侵华日军士兵村濑守保，1937年到1940年之间，在中国拍摄了3000多张照片，记录了侵华日军的罪证。这些照片还记录了日本军方直接参与经营“慰安所”的情况。 　　日本中国友好协会会长 井上久士：他在日本军队中担任摄影工作，在上级命令下拍摄了许多照片，这些照片之所以非常珍贵，是因为我们知道这些照片是谁拍的。（村濑）他是日本的士兵，可以不受阻碍地拍摄对日军不利的场景，这些照片具有很高的历史价值。 　　村濑去世后，他的家人将这些珍贵的历史资料捐赠给日中友好协会。井上表示，希望通过这些影像提醒人们战争的残酷，不再重蹈覆辙。 　　日本中国友好协会会长 井上久士：在日本，南京大屠杀和日本军队侵略中国的行为仍然没有被充分地告知公众，许多日本年轻人对这些事实并不了解。此外，日本国内确实存在相当数量主张修改历史的右翼分子，这些人认为日本军队的行为不可能有错，甚至否认中国所说的事实，说这些都是虚假的指控。我们认为无论从事实的角度，还是从中日友好的角度来看，这些错误的观点必须被纠正和批判。 　　日本中国友好协会副会长田中义教表示，日本政府长期以来试图掩盖或歪曲战争加害的历史，导致公众对历史真相知之甚少。他们希望通过搜集并展出有力的证据，让越来越多的日本民众，尤其是年轻一代，能够更加深刻地反思历史。 　　日本中国友好协会副会长 田中义教：在饭田市举办的战争展览中，展示了曾参与731部队的少年兵带回的医疗器具。这类展示尚属首次，在其他地方看不到，他们当时既不能带回这些器具，也不能谈论相关经历。如今这些事实被展示出来，看到这些民众感到震惊。从这些反馈来看，我们必须在日本全国范围内更加广泛地传播历史真相。 　　日本中国友好协会会长 井上久士：必须重视历史，并将正确的历史传承给后代，同时推动友好的邻国关系，这是非常必要的。

分享让更多人看到