最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”海港足协杯夺冠 蓉城升级亚冠精英附为什么会这样呢?英文翻译怎么说加赛

封面新闻记者 陈羽啸

11月23日晚，2024中国足协杯决赛上演，上海海港3:1战胜山东泰山，队史首次夺得足协杯冠军，同时继联赛夺冠后，首次成为联赛和足协杯双料冠军。而中超排名第三的成都蓉城也托海港的福，提档升级，成功获得下赛季亚冠联赛精英联赛附加赛资格。

本场比赛虽然是海港与泰山之间的较量，却牵动着多支中超球队的心。因为这场比赛的胜负，不仅将决定足协杯冠军的归属，也决定着明年亚冠联赛的资格。亚足联分配给了中国两个亚冠精英联赛正赛资格、一个亚冠精英联赛附加赛资格、一个亚冠二级联赛资格，这类似于欧洲俱乐部之间的欧冠和欧联。

山东泰山唯有夺冠才能获得下赛季亚冠精英联赛正赛资格，而作为联赛冠军，已经取得精英联赛正赛资格的上海海港如果再夺足协杯冠军，那么后面的三支联赛队伍都将提档升级。联赛亚军上海申花将从亚冠精英附加赛跳级，获得正赛资格。联赛第三成都蓉城将从二级联赛跳级，获得精英赛附加赛资格。联赛第四北京国安将从两手空空，跳级获得二级联赛资格。因此，这场比赛，上海、成都、北京球迷都在为海港加油。

经过90分钟鏖战，技高一筹的上海海港3:1拿下比赛，队史首次问鼎足协杯冠军，同时继联赛夺冠后，首次获得联赛和足协杯双料冠军。成都蓉城也得以在原有基础上再进一步，从之前获得的下赛季亚冠联赛二级联赛资格，升格成了获得亚冠精英联赛附加赛资格，明年，成都蓉城将历史首次亮相亚洲顶级舞台。按照规程，明年8月将先进行附加赛，如果获胜，将直接进军精英联赛，如果附加赛失利，将进入亚冠二级联赛。