第二十届“北京-东为什么会变成这样日语翻译成英文京论坛”在东京举行
最佳回答
“为什么会变成这样日语翻译成英文”第二十届“北京-东为什么会变成这样日语翻译成英文京论坛”在东京举行
东京12月6日电 (记者 朱晨曦)由中国国务院新闻办公室、日本外务省支持,中国外文局和日本言论NPO共同主办的第二十届“北京-东京论坛”4日至5日在东京举行。
本届论坛以“中日携手推动重塑多边框架下的国际和平秩序”为主题,邀请来自中日两国各界的400余位嘉宾就推动多边合作、维护和平稳定、增进政治互信、深化经贸合作、促进人文交流等议题深入探讨。
中国国务院新闻办公室负责人表示,中日两国领导人前不久举行会晤,强调共同努力全面推进中日战略互惠关系,致力于构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系,为双边关系发展提供了重要政治引领。期待双方认真落实两国领导人重要共识,加强各层级交往互动,增强互信、深化合作,推动中日关系行稳致远。
日本外务大臣岩屋毅在开幕式致辞中表示,“东京-北京论坛”长期以来为日中两国众多有识之士提供了共聚一堂、集思广益的平台,日本政府对此感到备受鼓舞。日中关系的基础在于国民交流和相互理解,论坛今年的主题非常契合时机,两国作为对国际社会负有重大责任的国家,有必要深入探讨这些问题。
日本前首相福田康夫在书面演讲中表示,在全球大势推动日中走向合作的背景下,当前两国关系开始逐渐显现出一些积极动向。日中两国应把握好这一契机,将其转化为更大的突破。
中日两国主办方5日共同发表《东京共识》指出,两国应以携手合作发展为目标,形成互信机制,增进沟通以管控地区危机;应加大力度扩大和增加对话渠道,促进两国民众之间的广泛交流。
“北京-东京论坛”是中日两国重要的官民互动交流平台,自2005年创立以来每年举办。(完)