最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”新疆迎新雪季：“滑雪+蹦迪”让雪友“不舍昼夜我也不知道为什么会这样英文翻译”

　　乌鲁木齐11月22日电 (苟继鹏 董世菊)位于新疆北部的阿勒泰地区冰雪资源富集，坐拥将军山、可可托海国际滑雪度假区和吉克普林、青格里狼山国际滑雪场，目前正相继开板迎客。随着2024至2025年雪季到来，当地将举办系列冰雪活动，让冬季“燃起来”。

　　近日，在阿勒泰将军山国际滑雪度假区，众多雪友跟随音乐蹦迪狂欢，迎接落日，体验“冰雪激情”。

　　“滑雪与蹦迪更配，这才是冬天滑雪该有的样子。”上海雪友李妙说。

　　连日来，阿勒泰地区众多滑雪场相继开板，来自天南海北的雪友如“候鸟”般纷至沓来。

　　据介绍，2024至2025年雪季，阿勒泰将军山国际滑雪度假区将推出露台电音秀、滑翔伞飞行表演、夕阳派对等一系列活动，丰富滑雪体验。

　　“早就听说阿勒泰的滑雪场是‘天花板’级别，亲自体验之后果然名不虚传，来了就不想走了。”李妙说，她和好友11月16日抵达这里，刚好赶上开板首滑。

　　“期待阿勒泰新雪季很久了，我特别喜欢滑雪，对场地等方面的要求也比较高。”深圳雪友刘鑫表示，这次来打算多待一段时间，想请教练帮着指导练习一下单板滑雪，解锁更专业的滑雪技巧。

　　“我们将以游客需求为导向，不断提升服务质量，给雪友们提供更好的滑雪体验。”阿勒泰将军山国际滑雪度假区B区大厅经理关可新称，新雪季度假区内的酒店、特色餐饮等将陆续投入运营，基础设施更趋完善。

　　夜晚的阿勒泰将军山国际滑雪度假区也很热闹，雪友们尽情“夜滑”，热情不减白天。

　　“白天没滑够，夜场可以继续滑。从山上俯冲下来时，耳边只有滑雪板和积雪摩擦的声音。”北京雪友高志翔说，这时能专心体会技术动作，还能尽情享受在月光下飞驰的浪漫感觉。

　　“夜滑”模式也吸引众多当地雪友。“滑雪场离城区比较近，下班后就能过滑雪瘾，非常方便。”阿勒泰市滑雪爱好者阿泽玛提·吾加提说。

　　与白天相比，“夜滑”也对雪场提出更多要求。“目前‘夜滑’开放了3条雪道，在灯光照明和安全设施等方面都做了充足准备，以确保夜间滑雪安全。”关可新说。(完)