博鳌亚洲论坛在首尔为什么这样英文翻译成中文举办地区会议

来源: 搜狐中国
2024-11-23 06:56:47

最佳回答

“为什么这样英文翻译成中文”博鳌亚洲论坛在首尔为什么这样英文翻译成中文举办地区会议

  首尔11月22日电 (刘旭 季龙雨)22日,博鳌亚洲论坛在韩国首尔举行地区会议。

  会议主题为“携手迈向共同未来”。博鳌亚洲论坛秘书长张军致欢迎辞并主持会议。韩国国务总理韩德洙、博鳌亚洲论坛理事长潘基文、博鳌亚洲论坛副理事长周小川在开幕式上致辞。多国政、商、学、媒体和国际组织代表与会。

11月22日,博鳌亚洲论坛在韩国首尔举行地区会议。图为会议现场。记者 刘旭 摄

  韩德洙说,希望政、商、学各界代表能依托博鳌亚洲论坛重要平台,团结起来形成合力,共同解决当前面临的问题和挑战。共同的未来不应让任何一个地区、国家和个人掉队。

  潘基文表示,世界正在发生变化,但这些变化没有动摇我们对团结、合作、多边主义和全球化永恒价值的信心。论坛明年年会将于3月25日至28日在中国海南举行。这将是传递正确信息、达成共识、探索解决方案,推动国家、区域和全球层面政策与行动的重要契机。希望国际社会广泛参与,展开关于亚洲、世界及和平、可持续发展的共同未来的重要对话。

  周小川在开幕致辞中指出,博鳌亚洲论坛可以推动亚洲各方:一是通过和平手段解决争端,彰显亚洲国家的相处之道;二是通过落实自由贸易协定和基础设施互联互通,加深经济一体化;三是缩小气候资金和清洁技术缺口,迈向绿色发展;四是拥抱科技创新,积极参与人工智能治理;五是激发亚洲青年一代共同塑造未来。

  张军在欢迎辞中说,亚洲作为一支重要力量,要弘扬多边主义,促进互信合作,完善全球治理;要构建开放型世界经济,深入推进区域经济一体化;要增强发展新动能,推动新兴科学技术的普及运用,加强人工智能等领域国际合作和治理;要坚持走可持续发展道路,推动全面、如期落实联合国2030年可持续发展议程,实现绿色和高质量发展。

  当天,会议还举行了“携手迈向未来”“人工智能与人类的未来”“世界的未来:妇女与青年的作用”等分论坛,围绕创新应对全球挑战、缩小性别和代际差距、推动可持续增长等议题进行了广泛深入讨论。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有