最佳回答

“你怎么了日语翻译”受你怎么了日语翻译强降雨天气影响，泰国、马来西亚多地遭遇严重洪灾

　　【环球时报驻泰国特约记者 朱潇逸 姚欣可】据泰国《曼谷邮报》、马来西亚《马来邮报》、彭博社等媒体报道，受强降雨天气影响，东南亚国家泰国和马来西亚多地近日发生严重洪涝灾害。截至2日下午，泰国南部洪水已造成至少12人死亡，超64万户家庭受灾。 　　泰国内政部防灾减灾厅在一份声明中表示，自11月22日以来，该国南部地区持续的暴雨和山洪暴发已波及10个府87个地区，约1.3万人被疏散到200个临时避难所。 　　据《曼谷邮报》报道，南部北大年府此次受灾较为严重，当地4家医院主院区因被洪水淹没而关闭，大部分患者已转移至其他医院。泰国国家铁路局日前宣布，部分车次因暴雨损坏铁路而取消。不少公共汽车站和多条道路也被洪水淹没。而在宋卡府，洪水淹没多个沿湖地区，部分居民只能涉水外出获取生活必需品。泰国气象部门表示，预计未来两天还会有较大范围的强降雨天气袭击南部地区。 　　泰国总理佩通坦已紧急下令，要求全力救助受灾民众。该国政府已批准向灾区紧急发放7000万泰铢（1000泰铢约合211元人民币）赈灾款，每户受灾家庭将获得9000泰铢救济金。该措施在得到内阁批准后，相关款项将直接汇入受灾家庭的银行账户。此外，泰国地方政府正在加紧评估房屋和公共设施受损情况，以便快速启动重建工作。 　　与此同时，马来西亚北部多地也遭遇了洪灾。马来西亚社会福利局数据显示，截至2日下午，已有至少6人死亡，超4.1万户家庭的13.6万受灾民众被安置在临时避难所，吉兰丹州、登嘉楼州受灾最为严重。其中，吉兰丹州有超过2.6万公顷农田被毁。 　　马来西亚总理安瓦尔2日早些时候表示，政府已拨款用于灾后重建工作。他还呼吁私营部门通过提供资金或派遣救援机械等形式积极参与灾区援助工作。据报道，当地每户受灾家庭可获得1000林吉特（约合1630元人民币）救济金。 　　2日下午，马来西亚第一副总理兼乡村及区域发展部长扎希德表示，水灾情况已有所好转，临时避难所的数量正在减少。但他提醒民众，须时刻保持警惕并优先考虑人身安全。他呼吁受灾民众保持耐心，积极配合救援人员工作，以便尽早重建家园。