最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”A股午后急涨：三大为什么这样说呢翻译成英文股指全线翻红，上海国资概念大幅上涨

A股三大股指11月13日集体低开。早盘在中字头和银行股上涨拉动下，沪指小幅下挫，深成指和创指跌幅收窄明显。午后两市出现一波急涨，三大股指全线翻红。

从盘面上看，次新、传媒、电信板块强势领涨，AI权重股普遍反弹，科大讯飞涨停；宁德时代午后爆发激活锂电产业链；中金、银河盘中异动大涨；旅游板块集体杀跌，医药、地产行业表现低迷。

至收盘，上证综指涨0.51%，报3439.28点；科创50指数涨1.03%，报1061.37点；深证成指涨0.4%，报11359.29点；创业板指涨1.11%，报2417.25点。

Wind统计显示，两市及北交所共2582只股票上涨，2609只股票下跌，平盘有170只股票。

沪深两市成交总额20092亿元，较前一交易日的25507亿元减少5415亿元。其中，沪市成交8294亿元，比上一交易日10396亿元减少2102亿元，深市成交11798亿元。

据大智慧VIP，两市及北交所共有108只股票涨幅在9%以上，16只股票跌幅在9%以上。

银行股护盘，上海国资概念大幅飙升

在板块方面，上海国资概念大幅上涨，长江投资（600119）、上海物贸（600822）、上海建科（603153）、上汽集团（600104）、兰生股份（600826）、耀皮玻璃（600819）等涨停。消息面上，11月12日召开的上海市政府常务会议提出，要求按照市委部署，打造医学人工智能高地；支持上市公司并购重组；推动银发经济高质量发展。

银行股逆市护盘，常熟银行（601128）、青农商行（002958）等涨超3%，重庆银行（601963）、渝农商行（601077）、杭州银行（600926）、苏州银行（002966）等涨超1%。

传媒股重返升势，值得买（300785）、易点天下（301171）、中国出版（601949）、遥望科技（002291）、省广集团（002400）、天威视讯（002238）等涨停或涨超10%。

医药生物大幅下挫，长药控股（300391）、鲁抗医药（600789）、常山药业（300255）、新里程（002219）、四环生物（000518）、诺诚健华（688428）等跌超6%。

房地产继续下挫，华夏幸福（600340）、万通发展（600246）等跌超7%，合肥城建（002208）、世联行（002285）、深振业A（000006）等跌超4%。

旅游股下挫，社会服务板块跌幅靠前，西域旅游（300859）、君亭酒店（301073）等跌超7%，众信旅游（002707）、华天酒店（000428）等跌超5%。

短期或由于上涨过快有震荡休整的需要

东莞证券表示，短期或由于上涨过快有震荡休整的需要。从资金的角度来看，全市场成交额再次放量，市场流动性十分充裕，同时，前一日融资余额两市合计18272.73亿元，较之前一交易日增加364.48亿元，融资余额再创近9年的阶段新高，侧面反映出当下投资者的风险偏好越来越强，市场短期或有震荡休整的需求，但中长期或延续震荡上行格局。

招商证券指出，最新公布的10月金融数据显示，9月底以来的政策组合拳初见成效，不仅提振了居民端的消费及购房需求，还扭转了M1持续下滑趋势。上周股票市场可跟踪资金净流入，融资资金贡献主要增量。往后看，随着化债政策顺利落地、四季度进入业绩修正和年底估值切换的阶段、ETF目前已经逐渐深入人心、中证A500进入批量建仓期，偏蓝筹风格的指数有望获得更加正面的支撑。

华泰证券指出，近期博弈因素仍偏多，交易型资金或为边际主导资金：1）上周散户、融资资金单周净流入超800亿元、1000亿元，创2016年以来次高，短线资金偏好的TMT、军工、非银等品种涨幅居前；2）11月5日以来，市场日均成交额位于2万亿元以上高位水平，或指示短线资金交易热度仍在，但考虑到上周融资交易活跃度突破10%的常态区间上沿，或需警惕资金“过热”情绪出现。此外，宽基ETF净流入方向由科创50/创业板向中证A500ETF迁移，中证A500ETF上周净流入超200亿元，后续仍有多只中证A500ETF接力发行，其中第二批12只A500ETF合计募资规模为124亿元。

中原证券指出，当前上证综指与创业板指数的平均市盈率分别为14.69倍、39.82倍，处于近三年中位数平均水平，适合中长期布局。随着国内宏观调控、促增长政策持续落地推进，未来股指总体预计将保持震荡上行格局，同时仍需密切关注政策面、资金面以及外部因素的变化情况。建议投资者短线关注汽车、半导体、医疗服务以及医药等行业的投资机会。

中信证券表示，9月以来的快速上涨只是未来马拉松行情的预演，而核心城市房价企稳和信用周期上行是年度马拉松行情的发令枪，国内的信用周期、宏观价格、A股盈利都将迎来周期上行的新起点，关注绩优成长、内需消费、并购重组三大赛道。