最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”普陀区搭台促长三角“为什么会这样呢翻译成英文七市一区”新材料产业协同发展

为跨区域整合新材料产业领域“七市一区”科技创新和产业创新资源，12月9日，普陀区在新材料产业链式联盟“链主”单位上海化工研究院，举办了以“‘链’动创新 共筑生态”为主题的长三角“七市一区”新材料产业链式联盟活动，搭建“政产学研金”平台，推动“七市一区”新材料产业领域高校、院所、企业、协会以及银行等金融机构深度对接合作。

普陀区新材料产业发展拥有一定的产业基础和技术创新能力，集聚了以上海化工研究院、中国建材、东方雨虹等为代表的新材料产业细分领域的科技龙头企业和“链主”企业。同时，作为上海西大堂，普陀地处G2、G42的起点，具有地理位置、创新资源连通上海和“七市”的先天优势，且与长三角南京、无锡、常州、苏州、南通、镇江、泰州“七市”有较好的合作基础。今年6月，在该区“武林大汇”活动上，普陀区与南京、无锡、常州、苏州、南通、镇江共同启动科技和产业协同创新工作，同时，依托了上海化工研究院成立了新材料产业链式联盟。

现场，长三角“七市一区”新材料产业链式联盟扩圈启动，上海化工院、中国建材、华东电力设计院、司法鉴定研究院以及来自镇江的企业江苏奥特帕斯新能源科技有限公司面向长三角“七市一区”发布“揭榜挂帅”需求。当天下午，来自“七市一区”高校、院所、企业等学界、业界专家等将共同参加长三角“七市一区”新材料产业协同创新沙龙，聚焦基础材料研发的创新突破、新型材料合成工艺的优化升级、材料性能检测与质量控制的精准把控、新材料应用场景的拓展延伸，以及产业跨区域协同创新模式等进行了深度交流。

普陀区新材料产业涵盖催化新材料、光电材料、新能源材料和生物医用材料等领域。催化材料细分领域，依托上海化工院建设的聚烯烃催化技术与高性能材料国家重点实验室，在高性能分子筛催化剂和高分子材料上拥有深厚的研发基础。实验室现有专业实验室21个，中试和流程实验室（线）4个（条），产品工程化基地5个，总面积达23873平方米，现有仪器设备1011台。拥有科研队伍119人，在如气相法聚乙烯催化剂的国产化等方面，构建了我国最大的超高分子量聚乙烯材料产业体系等。

光电材料细分领域，中国建材在光电材料领域具有深厚的底蕴和强大的实力。其超薄光伏玻璃、信息显示玻璃、薄膜发电玻璃等成套技术服务均处于行业领先地位。12月中旬，由中国建材筹备举办的中国工程院工程科技学术研讨会暨2024中国光电材料大会近期将在普陀举行，将会有30多名院士以及全国相关产业领军企业、行业协会、专家齐聚普陀。下一步，普陀区将聚焦光电材料细分领域，依托中国建材在光电材料领域的科研基础和市场影响力，吸引上下游关联企业集聚，高标准培育打造光电材料产业园，推动光电材料产业的集聚发展。

分享让更多人看到