最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译怎么说”美联储再降息，标普、为什么这样说呢?英语翻译怎么说纳指续创历史新高

11月7日，美国联邦储备委员会主席鲍威尔在华盛顿出席记者会。新华社 图 　　美东时间周四，美股三大指数在美联储决议出炉后多数延续涨势。截至收盘，道指持平报43729.34点，标普500指数涨0.74%报5973.1点，纳指涨1.51%报19269.46点。其中，标普500指数、纳指均续创历史收盘新高。 截图来源：Wind 　　美联储年内再降息，宣布降息25个基点，将联邦基金利率目标区间下调至4.50%-4.75%，符合市场预期。 　　在随后举行的新闻发布会上，美联储主席鲍威尔表示，通胀预期依然稳定。政策立场将随着时间推移向中性立场转变。随着接近中性利率，可能有必要放缓降息步伐，美联储才刚刚开始考虑调整降息步伐；已准备好调整对利率变化速度和目标的评估。美联储将继续逐次会议地做决定。 　　盘面上，科技股全线上涨，万得美国科技七巨头指数涨2.06%。个股方面，脸书涨超3%，特斯拉涨逾2%，谷歌涨超2%，英伟达涨逾2%，苹果涨超2%，亚马逊涨逾1%，微软涨超1%。 　　银行股全线走低，摩根大通跌超4%，高盛跌逾2%，花旗跌超1%，摩根士丹利跌逾2%，美国银行跌超1%，富国银行跌逾3%。 　　能源股多数下跌，埃克森美孚涨0.12%，雪佛龙跌0.58%，康菲石油跌超1%，斯伦贝谢跌逾1%，西方石油跌0.35%。 　　芯片股普遍上涨，英特尔涨超4%，台积电涨逾4%，超威半导体涨超3%，博通涨逾2%，阿斯麦涨超2%，英伟达涨逾2%，美光科技涨超1%。 　　中概股多数上涨，纳斯达克中国金龙指数涨3.5%，万得中概科技龙头指数涨4.58%。热门中概股方面，小鹏汽车涨超15%，万国数据-ADR涨逾13%，富途控股涨超12%，老虎证券涨逾9%，哔哩哔哩涨超8%。跌幅方面，爱奇艺跌超1%，传奇生物跌逾1%。 　　欧股方面，英国伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数报收于8140.74点，较前一交易日下跌25.94点，跌幅为0.32%；法国巴黎股市CAC40指数报收于7425.60点，较前一交易日上涨55.99点，涨幅为0.76%；德国法兰克福股市DAX指数报收于19362.52点，较前一交易日上涨323.21点，涨幅为1.70%。 　　国际油价上涨，截至当天收盘，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格上涨67美分，收于每桶72.36美元，涨幅为0.93%；2025年1月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨71美分，收于每桶75.63美元，涨幅为0.95%。 　　美元指数7日下跌。衡量美元对六种主要货币的美元指数当天下跌0.55%，在汇市尾市收于104.512。