最佳回答

“为什么会这样的英文翻译”黑龙江：改造供热老旧管网为什么会这样的英文翻译5905公里 确保民众住上“暖屋子”

　　哈尔滨11月15日电 (记者 史轶夫)15日，记者从中共黑龙江省委宣传部、黑龙江省人民政府新闻办公室主办的“进一步全面深化改革推动高质量发展”系列主题新闻发布会上获悉，2020年以来，黑龙江省完成改造供热老旧管网5905公里，确保供热安全稳定运行，民众住上“暖屋子”。

“进一步全面深化改革 推动高质量发展”系列主题新闻发布会现场 韩东贤 摄

　　黑龙江省冬季平均气温－15℃至－20℃，纬度最高地区最寒冷时最低气温达到－40℃，供热期长达半年以上，保障民众温暖过冬是黑龙江省冬季第一位的民生工作。

　　近年来，黑龙江省委、省政府在优化供热服务、强化运行监管等方面，持续加大工作力度，特别是针对供热管网老化改造实施集中攻坚，取得了较好成效。先后印发《城市燃气管道等老化更新改造实施方案》《全省城镇供热系统化治理高质量发展三年行动计划》《全省城镇供热冬病夏治专项行动方案》，明确老旧供热管网改造工作任务和资金政策支持等保障措施，把供热老旧管网改造工作纳入“四个体系”统筹推进。

　　同时，黑龙江省80个市县开展了供热管网排查工作，13个市地建立了管网一张图GIS系统，根据全面排查和冬季运行实际情况，将运行20年以上或不足20年但存在隐患的供热管网列入改造方案，制定分年度改造计划，每年供热期前提前谋划生成项目，做好前期工作，实现停热即开工。

　　此外，多部门加强工作联动，建立月调度机制，及时调度黑龙江省供热老旧管网改造项目进展。2020年以来，完成改造供热老旧管网5905公里，供热隐患问题得到有效消除。(完)

分享让更多人看到