最佳回答

“为什么会这样呢用英文怎么说”通讯丨辣椒的远航――为什么会这样呢用英文怎么说中国零关税为卢旺达农业发展带来新机遇

　　新华社基加利12月10日电　通讯｜辣椒的远航――中国零关税为卢旺达农业发展带来新机遇 　　新华社记者吉莉 　　在卢旺达首都基加利的穆林迪市场附近，大片农田延伸至远方，一片片红彤彤的辣椒田格外引人注目。鲜艳的辣椒映衬着人们丰收的喜悦，更见证了卢旺达农业的新发展。 　　在卢旺达，辣椒曾被视为廉价作物。然而，随着国际市场需求增加，尤其是中国市场的开放，这一观念悄然转变。 　　2022年11月7日在第五届中国国际进口博览会食品及农产品展区拍摄的来自卢旺达的辣椒。新华社记者刘颖摄 　　卢旺达菲舍尔全球公司总经理赫尔曼・乌维泽伊马纳见证了这一变化。41岁的乌维泽伊马纳在中国科学院生态环境研究中心取得生态环境学博士学位后，于2018年回国创业，把在中国学到的农业技术与先进理念带回卢旺达。 　　自2021年卢旺达干辣椒获准进入中国市场以来，辣椒种植已成为卢旺达重要出口产业。作为首批与中国买家签署干辣椒合作协议的企业之一，菲舍尔全球公司每年向中国出口200吨至300吨干辣椒。乌维泽伊马纳说，卢旺达农民如今把辣椒作为重要的收入来源，“当人们谈起辣椒时，第一个想到的就是中国市场”。 　　12月1日，中国给予包括33个非洲国家在内的所有同中国建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇，包括卢旺达在内的非洲国家迎来崭新发展机遇。 　　零关税政策的实施，让乌维泽伊马纳看到拓展市场与提高产量的可能性。“过去我们每年出口几百吨辣椒，希望未来能达到1500吨的目标。这对我们而言是挑战，也是希望。” 　　卢旺达经济分析师斯特拉顿・哈比亚利马纳认为，零关税政策为非洲国家提供了难得的发展机遇，“不仅能帮助非洲企业进入国际市场，还能促进产业结构升级和经济多元化。” 　　“中国是非洲真正的朋友。”乌维泽伊马纳说，“这一政策不仅减轻了我们的出口成本，也为农民和企业带来更大利润空间。” 　　11月7日，演员在第七届中国国际进口博览会国家展卢旺达馆表演舞蹈。新华社记者王翔摄 　　菲舍尔全球公司目前有31名全职员工，与全国1500名农民合作，种植的辣椒田达300公顷。为支持农民，公司提供种子、技术支持和种植培训，同时采用轮作模式，在辣椒种植间隔季种植其他作物，以提高土地利用率和可持续性。 　　公司首席农学家卡西安・哈比内扎表示，稳定的收入不仅提高了生活水平，也改变了许多农民的命运。“我认为农业不仅是一项生计，更赋予人们能够真正改变生活的力量。” 　　零关税政策的实施，也给喜爱非洲辣椒的中国消费者带来了实惠。菲舍尔全球公司在中国的合作伙伴上海圣海易进出口有限公司销售总监杨文广说，非洲辣椒符合中国消费者对健康食品的期待，进口渠道的拓宽为国内市场提供了更多优质选择，零关税政策则是中非贸易合作的重要推动力。 　　站在穆林迪市场旁的辣椒田间，乌维泽伊马纳对未来充满信心。他坚信，中非贸易合作正在为卢旺达农业发展注入新活力。“通过（中国的）零关税政策，我们不仅能增加出口，还能吸引更多国内外投资者，推动整个行业的现代化发展。”