最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”福建重点打好四张“侨牌” 促侨为什么会这样用英语翻译乡优势转化为发展优势

　　福州12月12日电 (记者 龙敏)福建省委统战部副部长、省侨办主任肖华鑫12日在“在中国式现代化建设中奋勇争先”系列主题新闻发布会上指出，福建将重点打好“联络联谊牌”“引资引智牌”“侨乡文化牌”“为侨服务牌”等四张“侨牌”，用心用情用力、做深做实做细侨务工作，推动侨乡优势转化为发展优势。

　　福建是全国著名侨乡，现旅居世界各地的闽籍华侨华人1580万人。肖华鑫说，福建将打好“联络联谊牌”，结合重要时间节点，小规模、多频次组织开展世界闽侨精英故乡行、闽侨青年精英海丝情、海外闽籍华商研习参访等活动，用好世界闽籍华侨华人社团联谊大会、世界福建同乡恳亲大会等各类涉侨联谊平台，提升“闽侨会客厅·共话家乡情”联谊交流效能，定期与海外重点侨领、家族开展“面对面”联谊交流，广泛凝聚侨心。

　　改革开放以来，福建引进侨资项目、企业3.8万多家，实际利用侨资超过1200亿美元，约占全省实际利用外资的80%。肖华鑫指出，福建还将打好“引资引智牌”，发挥侨乡资源优势，实施全方位引侨资汇侨智聚侨力行动，优化提升中国侨智发展大会、世界闽商大会等载体，加强与海外科技社团、商(协)会、校友会、同学会及华裔新生代、新华侨华人等联系，持续组织海外华商、高层次人才来闽研习参访，促进更多侨资侨智侨力汇集福建，助力福建与世界各地商贸合作、交流交往。

　　福建将打好“侨乡文化牌”，依托宗亲乡亲、民间信仰、祖地文化等纽带，深挖用好地方特色文化、华侨文化中的丰富精神基因，传承弘扬“嘉庚精神”，以祖地文化、根脉文化增进海外乡亲特别是新生代的归属感、认同感。

　　肖华鑫介绍，福建将进一步发挥“丝路华教联盟”平台功能，提升丝路华媒协作网影响力，以侨为桥对外讲好中国故事、福建故事；持续推进“寻根工程”建设，筹建福建华侨博物馆，建好南洋华裔族群寻根谒祖综合服务平台，编修出版《福建华侨史》，推进福建省华侨历史文化遗产保护条例立法，进一步加强侨批档案、涉侨文物、侨乡建筑等传承保护和活化利用。

　　肖华鑫说，福建还将打好“为侨服务牌”，常态化、机制化开展“暖侨行动”，着力帮助侨胞解决一批“关键小事”，做好“洋留守儿童”关爱服务工作，加强对侨胞海外权益和安全的维护，提升为侨服务精细化水平；依法维护海外侨胞、归侨侨眷、侨资企业合法权益。(完)

分享让更多人看到