最佳回答

“为什么这样说的英文翻译”上海市电力为什么这样说的英文翻译行业标准化大会成功召开，发布供电行业首份ESG评价标准

东方网记者柏可林12月6日报道：近日，上海市电力行业标准化大会成功举行，会议正式发布并宣贯了我国供电行业首份ESG评价标准《城市电网企业ESG评价实施指南》，还宣读了《上海市电力行业协会关于增补协会专家委员会委员》名单，并为新增补的专家委员会委员颁发聘书。

上海市经济和信息化委员会经济运行处（电力处）原副处长肖明卫在致辞中指出，电力行业作为城市发展的支柱，承载着推动社会经济发展、保障能源安全的重要使命，在全球能源结构转型和“双碳”目标背景下，标准化已成为推动电力行业高质量发展的核心动力。

上海市市场监督管理局标准创新处副处长周勤在致辞中表示，即将到来的2025年是标准化工作的重要节点，协会作为团体标准组织，有必要进一步加强自身建设。希望协会发挥技术优势，推动更多的技术成果转化为标准；同时，发挥资源优势，提升标准影响力，进一步贡献上海的标准方案，为上海标准化发展贡献力量。

黄浦区市场监督管理局副局长盛宇仁在致辞中提到黄浦区在标准化建设中，将绿色化、数字化等多项创新举措融入到标准体系构建的进程中，在新型电力系统构建领域做了大量有益的探索，为双碳目标的实现作出了重要贡献，也为上海电力结构优化贡献了黄浦方案。

国网上海市电力公司总工程师刁冠勋在致辞中强调了标准化不仅是提升行业效率、保障安全运行的基石，更是推动技术创新、促进产业升级的重要力量。他分享了国网上海市电力公司在标准化建设中的探索与实践。国网上海市电力公司坚持以国际视野引领行业发展潮流，注重标准化的创新与应用，把标准化的“基因”植入电网规划、建设、运维与调度各环节，引领电力行业向更高标准发展。

上海市电力行业协会秘书长周雷勇发表《标准化赋能，共创电力行业高质量发展新篇章》主题报告。下一步，协会将继续推动行业标准体系的完善，并发挥自身优势，协助经信委推进上海市电力行业地方标准化技术委员会的组建，促进上海市电力行业标准化高质量发展。

上海市电力行业协会专家委员会主任滕乐天作《标准引领，共筑未来——电力行业协会专家委员会在标准化建设中的新使命》主题报告，探讨上海市电力行业协会专家委员会作为协会智库，如何通过标准化创新引领，主导标准管理制度与发展规划的制定，构建完善标准体系，把控团体标准质量，培养标准化人才，推动协会标准化工作的建设。

“只有高标准才有高质量”，在本次大会中，与会人员共同见证了标准化在电力行业中的关键作用，并深入探讨了标准化工作的新路径与新策略。协会将继续搭建高端交流平台，深入探索标准化在电力行业中的核心价值，全力推动标准化与技术创新的深度融合，与大家携手并进，在“融合创新，标准引领电力新时代”的道路上，共同推动行业标准化进程，合力书写电力行业高质量发展的崭新篇章。