最佳回答

“为什么这样说英文翻译”中国式现代化为什么这样说英文翻译是造福人民的现代化

　　中国式现代化不仅为中国带来繁荣，也为其他发展中国家实现经济社会发展提供了一系列行之有效的经验 　　中国式现代化主题宏大，但其每一步发展都体现在中国人民的日常生活中。我和我的团队对此做了许多研究，希望更深入理解这一史无前例的发展历程，从中探寻适合巴基斯坦的发展经验。 　　我曾参访过浙江省的一处乡村，那里生长着连片的竹林，但因为地处丘陵，缺乏适合发展传统农业的平坦土地。在“绿水青山就是金山银山”理念的指引下，当地政府积极带领村民发挥自然资源特色，开发竹笋食品、生产竹制品、发展竹林旅游。当地还与竹林资源同样丰富的中国西南地区乡镇开展交流，带去竹产业发展经验，帮助后者搭建类似产业，拓展新商机。 　　近年来，浙江乡村的竹山上，一座座风力发电机矗立起来，许多村民家的屋顶装上了光伏发电设备。随着基础设施逐步完善，新能源汽车成为当地新潮流。中国式现代化不断推进，中国涌现出光伏、新能源汽车等大规模新兴产业，不仅推动本国经济和技术快速发展，也为全球应对气候变化挑战作出关键贡献。 　　我的另一个发现是火遍全村的直播带货。在当地政府鼓励下，村民开通直播，推广自家的竹笋和竹制品，吸引游客前来观光。在直播带货热潮的背后，我看到中国在互联网和物流基础设施领域取得的发展成就。高速互联网让村民们与外界的联系越来越紧密，快递物流的通达带来了新商机。 　　以浙江省农村地区为例，我们能发现中国发展的一条成功经验：一系列宏观政策协同发力，能实现“1+1＞2”的效应。在清洁能源、基础设施建设等领域，政府主动作为，集中力量办大事；在线上购物、直播带货等新兴领域，政府简化行政程序、注重优化服务，通过优化管理做大市场。与此同时，中国还十分注重让东部沿海地区加大对内陆地区的支持力度，促进共同富裕。 　　中国式现代化是造福人民的现代化。中国人民生活越来越富裕、安稳、便利，更积极地投身新的奋斗，创造更美好的生活。中共二十届三中全会审议通过《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》，提出300多项重要改革举措，涵盖推进中国式现代化的方方面面。巴基斯坦看好中国发展的前景，期待中国新一轮改革创造更多辉煌成就。 　　中国式现代化不仅为中国带来繁荣，也为其他发展中国家实现经济社会发展提供了一系列行之有效的经验。中国的成功鼓舞着巴基斯坦等全球南方国家继续努力，根据本国国情推进相应改革，为民众带来福祉。 　　（作者为巴基斯坦亚洲生态文明研究与发展研究所首席执行官） 　　《 人民日报 》（ 2024年11月08日 03 版）