最佳回答

“为什么会这样用英语翻译成英文”丁薛祥出席“国为什么会这样用英语翻译成英文际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞

　　新华社巴库11月13日电(记者赵博超 安晓萌)11月13日，习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。

　　丁薛祥表示，中国高度重视应对气候变化，充分理解小岛屿国家在气候变化问题上的特殊处境和关切。习近平主席表示，中方将继续在南南合作框架内为小岛屿国家应对气候变化提供力所能及的支持。近年来，中国同小岛屿国家共建低碳示范区，开发实施减缓和适应项目，成立中国－太平洋岛国应对气候变化合作中心，积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。

　　丁薛祥指出，解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力，加强岛屿基础设施建设，强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展，因地制宜建设清洁能源体系，发展绿色产业，保护海岛资源，维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作，探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”，促进资源共享、技术交流和经验互鉴，帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作，共同推动零碳岛屿目标早日实现，建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。

　　发布会在联合国气候变化大会“中国角”举办。马尔代夫总统穆伊兹、圣多美和普林西比总理特罗瓦达、格林纳达总理米切尔、《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书斯蒂尔等出席并先后致辞。

分享让更多人看到