最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”“飞虎归来格外亲”图文展暨“飞虎·驼峰文化”座谈会在美国举行为什么这样说呢翻译成英文

　　洛杉矶9月26日电 (记者 张朔)“飞虎归来格外亲”图文展暨“飞虎·驼峰文化”主题交流座谈会，当地时间25日在美国加利福尼亚州州立理工大学波莫纳分校举行。

　　此次活动是由中国云南省主办的2024年“有一种叫云南的生活·世界的香格里拉”系列文化交流活动走进美国的一部分。云南省人民政府新闻办公室专职副主任、云南省赴美文化交流团团长赖勇，中国驻洛杉矶总领事馆副总领事黄洪江，飞虎队指挥官陈纳德将军外孙女、美国陈纳德航空军事博物馆馆长嘉兰惠等中美各界人士出席。

当地时间9月25日，“飞虎归来格外亲”图文展暨“飞虎·驼峰文化”主题交流座谈会在美国加利福尼亚州州立理工大学波莫纳分校举行。图为中国驻洛杉矶总领事馆副总领事黄洪江、飞虎队指挥官陈纳德将军外孙女嘉兰惠等观看“飞虎归来格外亲”图文展。　记者 张朔 摄

　　赖勇表示，云南人民通过保护和修复飞虎队遗迹，建立飞虎队纪念馆、驼峰航线纪念碑、飞虎小学等形式，深情缅怀飞虎队英雄，积极传承和弘扬飞虎队精神。这些举措不仅是对飞虎队历史的致敬，更是对中美友谊的珍视与呵护。展望未来，我们将继续以“飞虎文化”为主题，举办丰富多彩的交流活动，让飞虎队精神成为中美两国人民友谊的永恒见证。

　　黄洪江指出，飞虎队精神代表着维护正义、捍卫和平的担当，铭刻着守望相助、患难与共的珍贵情谊。希望飞虎队精神在两国人民之间一代代传承下去，成为增进两国人民持久友谊的纽带，推动中美关系健康稳定发展。

　　嘉兰惠说，飞虎队的故事是美中两国人民守望相助、共护和平的象征。希望以两国建交45周年为契机，加强人文等各领域交流合作，携手书写友好、信任和共同繁荣的美中关系新篇章。

　　1941年，一批美国青年飞行员在陈纳德将军率领下，组成美国志愿援华航空队，来华抗击日本法西斯侵略。中国人民亲切地称这支部队为“飞虎队”。“飞虎归来格外亲”图文展通过一幅幅珍贵老照片，围绕“保卫滇缅公路”“挑战飞行禁区”“中美人民友谊”等主题，呈现飞虎队历史、驼峰航线由来和飞虎情谊传承等。云南省飞虎队研究会常务副会长甘云向中美嘉宾讲述了这些老照片承载的难忘故事。

当地时间9月25日，“飞虎归来格外亲”图文展暨“飞虎·驼峰文化”主题交流座谈会在美国加利福尼亚州州立理工大学波莫纳分校举行。140张由云南省昆明、腾冲、祥云、怒江等地中小学生创作的手绘贺卡，满载着对飞虎队的深情厚谊与中美友好的祝福，带来一份特别的感动和惊喜。图为飞虎队指挥官陈纳德将军外孙女嘉兰惠等嘉宾观看手绘贺卡。　记者 张朔 摄

　　值得一提的是，云南省赴美文化交流团此行还带来140张由云南省昆明、腾冲、祥云、怒江等地中小学生创作的手绘贺卡。文化交流团负责人说，云南中小学生自发手绘贺卡，表达对飞虎队的感激之情。我们把这些贺卡带来，送给飞虎队老兵及其后人，也送给所有关注和热爱这段历史的人们。(完)