最佳回答

“为什么这样音译”百余位院士一齐为小读为什么这样音译者著书！《十万个为什么》第7版启动，AI大模型首次融入

东方网记者项颖知11月28日报道：被誉为“共和国明天一块科学基石”的中国科普经典读物《十万个为什么》即将迎来新版。今天下午，该书第七版启动会于上海世纪出版园隆重召开。记者了解到，曾领衔第六版的韩启德院士将继续担任新版总主编，潘建伟、施一公、周忠和院士担纲执行主编，十七位中科院院士任各分科主编，百余位两院院士共担编委。

六十余年来，前六版《十万个为什么》累计发行量近2亿册，围绕该读物的版权输出不断扩大着中国原创科普图书的海内外影响力。

1961～1962年，第一版《十万个为什么》出版，分为物理、化学、天文气象、农业、生理卫生、数学、地质地理、动物共8个分册，收录了约1500个问题。

第一、二、三版《十万个为什么》（右至左）

据介绍，新版“十万”预计将于2027年底前总体面世，由少年儿童出版社推出，出版体量拟超过100个分册。图书将面向10岁以上青少年，在全面更新基础学科相关知识的同时，采用“专题化”的形式来组织各分卷内容。在延续大科学家写科普、既要“回答为什么”更要“提出为什么”的编撰原则基础上，新版十万将更关注科技前沿、突出中国特色，更注重强化科学精神、培养创造性思维，更突出科学与人文结合、弘扬科学家精神。它将根据学科融合的理念，打破传统的学科架构进行融会贯通，并融合各种媒体形态，构建多元开放的知识体系，打造一套“中国少年儿童必备的全媒体科学启蒙图书馆”。

此外，在充分利用大模型帮助提升内容编纂效率和质量的同时，十万个为什么“智能问答科普”平台也同步启动建设。这一专门面向少年儿童提供知识服务的垂直领域大模型，将以全新形态，作为陪伴机器人、智能手表、故事机、学习机等各类儿童智能终端的“大脑”，提供即时的知识问答服务。

上海世纪出版集团党委副书记、总裁阚宁辉在致辞中代表集团对以韩启德总主编为首的一大批一流科学家与著名科普作家积极投入到《十万个为什么》（第七版）的编纂工作中来，致以崇高敬意。他表示期待在坚持内容高质量生产的基础上，利用先进的科技手段完成第七版从内容到形式的全面创新。同时在融媒体领域进行深入探索，将其打造成为全媒体知识读物，同时要加强宣传推广和“走出去”工作，让“十万个为什么”品牌传之世代、传向世界。

启动会现场

现场，新版总主编韩启德院士，执行主编潘建伟院士、周忠和院士，分科主编代表陈杰院士及世纪集团阚宁辉总裁共同点亮了启动按钮。启动会同时还发布了“十万个为什么”品牌IP形象：一脸问号的小熊猫“探秘者问问”。

第七版部分初步规划样稿