最佳回答

“为什么这样说英语翻译”北美票房：《海洋奇缘2》蝉联冠为什么这样说英语翻译军票房破6亿美元

　　洛杉矶12月8日电 (记者 张朔)美国华特迪士尼公司新片《海洋奇缘2》(Moana 2)蝉联北美周末票房冠军，上映12天全球票房突破6亿美元。

　　据票房统计网站BoxOfficeMojo12月8日发布的电影市场数据，34部影片北美周末票房(12月6日至8日)报收约1.36亿美元，与前一周末创下的2024年迄今第二大北美周末票房佳绩相比减少约50%。

　　最新一期北美周末票房排行榜前三名均为蝉联，由《海洋奇缘2》、《魔法坏女巫》(Wicked)和《角斗士2》(Gladiator II)依次稳坐冠亚季军席位。

　　《海洋奇缘2》第二个上映周末虽票房环比下跌62.8%，仍以约5200万美元再次夺冠。这部奇幻冒险动画片的北美票房现已突破3亿美元，迅速超越2016年11月推出的第一部《海洋奇缘》(Moana)；全球票房自11月27日公映至今突破6亿美元，最近一周票仓增收逾两亿美元，预计亦将很快超越前作。在2024年北美和全球年度票房排行榜上，《海洋奇缘2》目前双双升至第5位。

　　改编自百老汇同名音乐剧的奇幻歌舞爱情片《魔法坏女巫》以约3485万美元周末票房续居次席，北美票房现约3.21亿美元、全球票房约4.56亿美元。动作冒险剧情片《角斗士2》则以约1245万美元周末票房蝉联季军，北美票房现约1.33亿美元、全球票房约3.68亿美元。

　　好莱坞华裔影视明星刘玉玲等主演的“圣诞节主题”奇幻动作喜剧片《红色一号：冬日行动》(Red One)，以约700万美元周末票房从上期榜单第4名退居本轮排名第5位，北美票房现约8579万美元、总票房约1.64亿美元。

　　12月6日亮相的两个新面孔开画反响平平。科幻恐怖喜剧片《千禧年》(Y2K)以约211万美元首映周末票房登上本期榜单第8位，目前主要电影网站对其评价为IMDb评分5.2、MTC评分49、烂番茄新鲜度43%(67评)，CinemaScore打分为C－。动作惊悚恐怖片《异变狼人》(Werewolves)未入十强，以约110万美元首映周末票房跻身本期榜单第11位，目前IMDb评分5.4、烂番茄新鲜度50%(30评)。

　　新的一周，奇幻动作动画片《指环王：洛汗之战》(The Lord of the Rings：The War of the Rohirrim)和知名演员罗素·克劳等主演的惊悚动作片《猎人克莱文》(Kraven the Hunter)将于12月13日上映。(完)