最佳回答

“为什么这样英文翻译成中文”医疗前沿，微创技术如何改变跟为什么这样英文翻译成中文骨骨折手术？

病例夹

11月13日，在工地上班的卢先生，不慎从脚手架上摔下来，导致右脚跟部受伤，送到奉城医院急诊，诊断为右跟骨粉碎性骨折，入住骨科。

孙大川主任和叶茂医生根据片子讨论后，决定用微创新技术为患者卢先生做右跟骨螺钉内固定术。

随后，叶医生找到了卢先生的家属。

叶医生

我们建议采用微创手术，传统技术要等骨折肿胀期消退才能手术，而微创在骨折肿胀期第二天就能手术。

费用相比传统手术要少很多，住院周期也可以缩短一半，只需3~5天就能出院回家了，因为微创就3个洞3根钉子。传统手术伤口大且并发症多，一般要住院10天左右。

卢先生的家属听了叶医生的解释，马上就同意了微创手术的方案。

第二天卢先生顺利完成手术，手术时长才半小时是原来传统的一半。手术下来伤口出血量几乎为零。

手术当晚，骨科的护士也很关心卢先生，因为以往传统的跟骨骨折内固定术后患者往往疼痛难忍，出血量多，护士在护理过程中都会让家属提前准备一次性中单垫于脚跟，结果采用微创手术后的卢先生疼痛感都没有。

术后第3天，卢先生满面笑容地出院回家了。

时代在进步，我们的医疗技术也不停地科技创新，才能更好地满足人民群众的健康需求。

转自：上海奉贤

分享让更多人看到