最佳回答

“为什么要这样说呢英语翻译”三峡升为什么要这样说呢英语翻译船机年客运量创通航以来新高

　　宜昌11月7日电 (郭晓莹 张银婷)长江三峡通航管理局统计数据显示，截至11月5日，三峡升船机2024年通过旅客超50万人次，年客运量创通航以来新高。

　　三峡升船机是目前世界上规模最大、技术难度最高的垂直升船机，其承船厢最大爬升吨位达1.55万吨，最大爬升高度113米，可将3000吨排水量的船舶快速提升过坝。自2016年试通航以来，三峡船闸和三峡升船机联合运行，形成了“大船爬楼梯、小船坐电梯”的通航格局。

游客在三峡升船机体验“水涨船高”。(资料图)长江三峡通航管理局供图

　　三峡升船机在助力长江航运物流畅通、保障西南地区重点民生物资便捷过坝的同时，也为游客提供了“船坐电梯”、近观三峡大坝雄姿、感受高峡出平湖的新奇体验，成为湖北宜昌旅游的新兴航线、海内外游客乘船“打卡”的热门旅游地。今年以来，“两坝一峡”(三峡大坝、葛洲坝、西陵峡)经典路线吸引大量游客体验打卡。八月，三峡升船机迎来客运量峰值，以“长江三峡”系列和西陵峡“和悦”“和谐”为代表的旅游客船，频繁过往三峡升船机，高峰时段单日通过旅客超4000余人次。

游轮乘坐三峡升船机“翻越”三峡大坝。(资料图)长江三峡通航管理局供图

　　为保障三峡升船机安全高效运行，长江三峡通航管理局综合部署，强化涉客船舶安全监管，优化船舶调度组织，打造平安和谐航程，服务地方旅游经济发展。(完)

分享让更多人看到