最佳回答

“为什么这样说的英文翻译”11月中国新能源为什么这样说的英文翻译乘用车市场零售同比增逾五成

　　北京12月9日电 (尹倩芸)中国汽车流通协会乘用车市场信息联席分会(下称“乘联会”)9日发布全国乘用车市场分析显示，11月，中国新能源乘用车市场零售126.8万辆，同比增长50.5%，环比增长5.9%。

　　11月，中国新能源乘用车生产达到148.1万辆，同比增长49.3%，环比增长7.1%，今年1至11月生产1072.7万辆，同比增长37%；11月新能源乘用车出口8万辆，同比下降6.3%。此外，当月新能源车国内零售渗透率52.3%，较去年同期渗透率提升12个百分点，已连续5个月突破50%。

　　统计还显示，11月中国乘用车市场零售242.3万辆，同比增长16.5%，环比增长7.1%，今年以来累计零售2025.7万辆，同比增长4.7%。

　　乘联会分析称，11月车市仍延续10月以来的较高景气度，报废更新和以旧换新政策效果持续释放，稳定拉动车市。各车企也借助“双十一”活动以及月中广州车展提升消费者关注度，多重有利因素加持，共同推动11月车市热度进一步提升。

　　展望12月份全国乘用车市场，乘联会指出，12月是车市波动较大的时点，外部经济环境和季节性需求综合影响车市，尤其是春节因素影响较大。伴随着国家“两新”(大规模设备更新和消费品以旧换新)政策的推动，车市零售持续走强，年末冲刺放缓也有利于经销商全年盈利改善。(完)