最佳回答

“为什么这样的英文翻译”中欧为什么这样的英文翻译日韩专家前瞻“6G标准”：需要全球合作、驱动人工智能

　　上海11月13日电 (记者 郑莹莹)“未来6G终端将多样化，且其它终端数量会远远多于手持终端。”中国工程院院士邬贺铨13日在沪称。当天中国IMT-2030(6G)推进组、中国通信学会、中国信息通信研究院联合主办的2024全球6G发展大会在上海开幕。

　　按计划，2025年，全球即将正式启动6G标准的研究工作，世界各主要经济体也正在加快6G研发。在上海的这场行业盛会上，中欧日韩重磅嘉宾线上线下“相聚”，共同探讨6G未来。

11月13日，2024全球6G发展大会在上海开幕。记者 郑莹莹 摄

　　6G-IA董事会主席科林·威尔科克(Colin Willcock)介绍了欧洲的6G进展，并强调了全球合作的重要性，“我们相信目前还没有一个国家或地区能够对6G展开统一的标准界定，这是需要全球合作的。”

　　爱立信网络标准与行业倡议负责人雅尼·佩萨(Janne Peisa)表示，产业从5G发展阶段学到的一个重要经验就是，应避免过多的架构选项分散市场，进而延缓新技术的采用，“我们坚信全球统一的6G标准将有利于移动通信产业的健康发展。”

　　6G Forum执行委员会主席张庆熙(KyungHi Chang)表示，6G的发展有三大驱动力：政府推动、科技发展和需求驱动。他在现场介绍了韩国这几年的6G研发计划，并期待6G早期商用的到来。

　　日本XGMF(XG Mobile Promotion Forum)秘书长西冈诚次(Seiji Nishioka)在现场连线中表示，XGMF目前专注于技术开发和商业创造这两个目标，希望能够在全球6G生态系统中扮演更为重要的角色，为国际合作打下坚实的基础。

　　此外，人工智能也是业界探讨6G发展时的关键词。中国信息通信研究院副院长王志勤指出，人工智能(AI)和通信的融合将是整个6G发展的底色，6G网络有超越连接的特性，它会进一步融合计算、数据、感知和AI。华为无线CTO童文认为，6G对于AI来说是一个非常关键的接口。

　　另外，中国移动副总工程师王晓云指出，6G会成为智能时代的重要基础设施，她呼吁大家要从商业闭环的角度，去思考6G的整个推进工作。(完)

分享让更多人看到