李家超:京港合作的范畴和水平不断提升我也不知道为什么会这样英文翻译

来源: 搜狐中国
2024-09-20 23:39:40

最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”李家超:京港合作的范畴和水平不断提升我也不知道为什么会这样英文翻译

  北京9月20日电 (记者 吕少威)香港特别行政区行政长官李家超20日在北京表示,京港合作的范畴和水平不断提升。北京与香港全方位加强合作,优势互补,有利于更多北京企业发展在香港和全球市场的业务。

  当日,第二十七届北京·香港经济合作研讨洽谈会暨投资香港推介大会在北京开幕,李家超出席开幕式并致辞。

  李家超提到,从紫禁城到万里长城,由天坛到地坛,多少年来北京承载着悠久的历史文化,彰显中华民族的智慧与辉煌。北京中轴线这条纵贯南北的世界上最长城市轴线,更在今年成功申遗。除了作为历史古都,北京也全力推进高质量发展,积极推进现代服务业、数字经济、绿色金融等。

  李家超指出,香港在“一国两制”下拥有“背靠祖国、联通世界”的独特优势,是全球唯一结合中国优势与世界优势的城市,亦同时为全球金融、航运、贸易与物流中心,且创科实力雄厚,可提供与世界接轨的高水平、高效率的服务。香港一直在国家改革开放中扮演积极角色,全力对接国家“十四五”规划、粤港澳大湾区建设、共建“一带一路”倡议等国家战略,主动融入国家发展大局,加快发展新质生产力。

  关于京港合作,李家超谈到,北京一直是香港重要合作伙伴。去年,两地政府同意在11个重点领域展开合作,包括科技创新、经贸、文化和旅游等,进一步深化京港两地全方位交流。北京与香港全方位加强合作,优势互补,有利于更多北京企业发展在香港和全球市场的业务。

  “京港洽谈会的平台多年来就深化两地合作取得丰硕成果。”李家超表示,一年一度的京港洽谈会,自从1997年首次举办,到现在已来到第27届,是推进京港经贸合作,特别是招商引资的重要平台,助力两地在金融、专业服务、科技、共建“一带一路”等多个领域实现广泛合作,“欢迎更多北京企业和人才来香港大展鸿图,同时促进更多香港朋友在北京发展,携手为两地企业创造最大的价值。”(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有